Marianne Erize
Con estas manos de quererte tanto,
Pintaba en las paredes "Luche y Vuelve"
Manchando de esperanzas y de canto
Las veredas de aquel ´69.
Con estas manos de enjugar sudores,
Con estas manos de parir ternura,
Con estas manos que volvieron
Un viejo otoño en primavera,
Bordaba la esperanza Montonera.
Como quiere usted que no ande de acá pa´lla
Luchando la primavera,
Cayendose y volviendose a levantar,
La montonera.
Que buen vasallo seria si buen señor tuviera.
Que buen vasallo seria si buen señor tuviera.
Joan Manuel Serrat
--------------------------------------------------------------------------------
From: alsurdelsur
Quien fue Mariana Erize?... Como saben, en el nombre y memoria de esta
muchacha se ha producido la detencion en Roma del mayor (R) y abogado de genocidas
Jorge Olivera. Este articulo le hace justicia, una justicia negada a Mariana
durante mas de dos decadas y que ahora, gracias a los companyeros franceses,
puede empezar a salir del estado catatonico en que la dejaron las leyes de Punto
Final, Obediencia Debida e Indultos.
(Tildes del original suprimidas para facilitar reproduccion en otros formatos.
Gracias)
(Se incluye comunicado al respecto de la Asociation Franco-Argentine de Paris)
AL SUR DEL SUR: alsurdelsur@wanadoo.es
--------------------
De: Juan Salinas
Fecha: jueves 10 de agosto de 2000
En la jungla no hay soberania
A finales de los 60, una joven misionera, criada en el monte, se mudo con sus padres, colonos franceses, al Bajo Belgrano, en donde Luis Alberto Spinetta lideraba Almendra y componia su primer hit, "Muchacha, ojos de papel". Por entonces habia en ese barrio una enorme villa miseria, luego erradicada manu militari.
La chica descubrio la miseria urbana al tiempo que cruzaba la ciudad para estudiar periodismo en la Universidad de Lomas de Zamora, trabajaba ocasionalmente de azafata, hacia un corto publicitario para la marca mas popular de cigarrillos y era elegida Miss "Siete Dias". Podria haber iniciado una carreta rutilante, como Graciela Alfano, que se catapulto tras haber obtenido el mismo galardon. Pero no, Mariana Erize marcho al Paris convulsionado por la revuelta de mayo del '68 e intimo en España con Paco De Lucia y Joan Manuel Serrat. Al su regreso, dio rienda suelta a un cristianismo que al socaire del Concilio Vaticano II concebia como opcion por lo pobres e ingreso en la Juventud Peronista.
En la villa de su barrio formo pareja con otro joven militante, mas comprometido y ligado a Montoneros. Y paso con el a trabajar politicamente en la villa de Retiro, donde se relaciono con el padre Carlos Mujica. A fines de 1975 marcho con su compañero a la ciudad de Mendoza, donde este fue detenido pocos meses despues. En plena dictadura, Mariana no podia visitarlo so pena de ser tambien apresada. Pero no se resigno a irse lejos. Se instalo en San Juan, donde para comer, se conchabo como jornalera en la cosecha de aceitunas.
Eran epocas dificiles. Dos muchachos juntos ofrecian demasiado blanco. Todas las precauciones eran pocas. A pesar de ellas, y ante la mirada impotente de un companyero, al ir a recoger una biclicleta del taller, Maraina fue secuestrada por un "grupo de tareas" del Ejercito. Conducida a "La Marquesita", un centro clandestino de detencion, fue interrogada, violada y asesinada. Tenia 24 años. Dos tenientes se jactaban ante la tropa de haber gozado a "la francesita". Un soldado conscripto que dio cuenta de ello desaparecio.
Fue al parecer en honor a Mariana que Serrat escribio su tema "La montonera", banda sonora de la pelicula "Cazadores de utopias" que trata de aquella "generacion perdida" de la que Mariana fue miembro emblematico. Su estribillo repite "que buen vasallo seria/ si tuviera buen señor"...
Aquella generacion no tuvo buen Señor. Y en su derrota, Argentina perdio su soberania a manos de quienes la confiscaron y la ofrecieron al mejor postor. Desaparecio asi aquella soberana alegria de vivir en un pais donde todo parecia posible. Donde chicas como Mariana podian ir a las villas miseria y sentirse en ellas como un pez en el agua. Y donde los villeros podian ir a casa de ella. Una Argentina con un horizonte de integracion social, trabajo y fraternidad.
Uno de los autores de aquel
crimen casi olvidado, puesto fuera del alcance de la Ley por las inicuas leyes
de Punto Final y Obediencia Debida, fue ascendido a coronel hace unos meses.
Quiza ascienda a general, pero sera un general de escritorio, imposibilitado
de salir del pais como no sea en condiciones de clandestinidad. El otro, que
como su victima se crio en Misiones y acaso haya frecuentado las mismas agrupaciones
folcloricas, un militar carapintada ya retirado, convertido en abogado defensor
de tenebrosos criminales como Erik Priebke y Suarez Mason, punta de lanza del
torpedeo de los Juicios por la Verdad y promotor de un fallido proceso internacional
a Margaret Thatcher por el gratuito hundimiento del crucero "General Belgrano",
decidio pasar sus vacaciones en Europa. Desconocia, dijo su hijo, que era requerido
por las justicias de Francia y Espagna. Asi fue como cayo preso en Roma. Algunos
sostienen que la detencion del mayor (R) Jorge Olivera no es mas que un secuestro
y se duelen por la minimización de la soberania nacional en materia de
repartir perdones. "Los argentinos parecen querer la soberania solo para
perdonar a sus torturadores, y no pueden entender por que el mundo se empecina
en no secundarlos", generalizo perplejo hace algun tiempo el escritor Manuel
Vazquez Montalban.
Ojala los argentinos pudieramos recuperar la vital soberania de desarrollar
nuestras potencialidades en este hermoso pais donde hace un cuarto de siglo
era habitual escuchar la pregunta un tanto snob "Te sentis realizado?".
Pregunta que cayo en desuso, quiza ante la abrumadora mayoria de respuestas
negativas. Como resulta obvio, nadie que no sea el summun del egoismo puede
realizarse en un sociedad que no se realiza. Y una sociedad sin ley, no es tal
sino una jungla. Donde es posible jactarse de torturar, violar y matar.
-------------------------
De: Asociation Franco-Argentine de Paris
Fecha: miercoles 9 de agosto de 2000
COMUNICADO
Una jornada historica para los Derechos Humanos
Gracias a las gestiones realizadas por los abogados de las familias francesas desaparecidas en Argentina - Horacio Mendez Carreras en Buenos Aires y Sophie Thonon en Paris - el militar retirado Jorge Antonio Olivera, uno de los responsables del secuestro y desaparicion de Marie Anne Erize, el 15/10/76 en la ciudad de San Juan - Argentina, ha sido arrestado el pasado 6 de agosto a pedido de la justicia francesa en el aeropuerto de Fiumicino - Roma.
El dia en que se espera la confirmacion del desafuero de Pinochet, las asociaciones : France Amerique Latine, Association des Familles des Français Disparus en Argentine, Association Franco-Argentine de Paris, H.I.J.O.S.-Paris, Droit-Solidarite, se satisfacen por el arresto de un torturador argentino.
Marie Anne Erize Tisseau, de nacionalidad francesa, con 24 años en esa epoca, hacia un trabajo social en un barrio de la ciudad de San Juan. El 15 de octubre de 1976, cerca de las 12, es secuestrada en la via publica cuando venia a buscar la bicicleta que habia dejado en reparacion. Sigue desaparecida hasta hoy dia.
Paris, 8 de Agosto del 2000
France Amerique Latine
Association des Familles de Français Disparus en Argentine
Association Franco-Argentine de Paris
H.I.J.O.S.-Paris
Droit-Solidarite
--------------------------------------------------------------------------------
Página 12, Miércoles 9 de Agosto de 2000
Marianne
Por Ana de Skalon
Marianne sugirió que nos sentáramos al lado de la estufa. El comedor de nuestra casa del Bajo Belgrano estaba particularmente frío esa noche de invierno de 1974. Por un rato nos sentimos protegidas por el fuego y la perra. Hacía unos días que la Triple A había asesinado a Pablo Van Lierde, cuya casa Marianne y el Flaco compartían. Mientras esperábamos la llegada de nuestros compañeros bebiendo caña Legui, volvimos sobre los pasos del día. Y nos reímos ante la ironía del destino. La modelo de Siete Días y Gente devenida en militante montonera.
A fines de los sesenta había viajado a Francia donde vivía su abuela. Poco le duró la estadía en París, hostigada por los viejos convencionalismos familiares. Europa respiraba aires libertarios y se plegó a ellos de la mano de Paco de Lucía, el guitarrista español con quien decidió compartir unos días de su vida. Pero la tranquilidad no le duró mucho. Paco siguió su camino y Marianne se encontró sola en España y sin un peso en el bolsillo. La exportación de obras de arte en la época franquista estaba prohibida. Pero ella se las ingenió para sacar unos cuadros del país, y ganarse así un dinerillo y la amistad de un contrabandista español. Regresó a Buenos Aires, a la casa familiar de la calle Monroe, donde el garaje se había convertido en su dormitorio, ante la falta de espacio y de recursos que se disputaban entre ocho hermanos. Un comercial de Jockey Club la dibujó en blanco y negro en las pantallas de los televisores, un concurso de Siete Días la condecoró como princesa de la revista, pero ella quería algo distinto.
A pocas cuadras de su
casa la Villa de Bajo Belgrano se había extendido a lo largo de varias
manzanas. Un paisaje humano que le recordaba a Misiones, la tierra donde sus
padres franceses se habían afincado. Las voces paraguayas y provincianas
no le eran ajenas. Rápidamente se sintió cómoda entre esos
niños a quienes cuidaba como maestra jardinera. Se hizo amigos entre
los habitantes de los ranchos y comenzó a preocuparse por ellos. Nacía
la militante.
El Flaco también andaba por la villa militando y ya se había fijado
en Marianne. Pero recién repararon el uno en el otro aquel agosto de
1972, durante el velorio de Ana María Villarreal de Santucho y Eduardo
Capello del ERP y de María Angélica Sabelli de las FAR. Habían
ido de la villa en delegación a homenajear a los compañeros asesinados
por la Marina en Trelew. Pero se fueron antes que las tanquetas de la Policía
Federal bajo órdenes del comisario Alberto Villar derrumbaran el portón
de la sede del Partido Justicialista en la avenida La Plata forzando su desalojo.
Desde esa noche serían pareja.
El invierno de 1974 ya hace tiempo que habita en mis recuerdos. Fue mi última estación con Marianne. Al tiempo mi compañero de entonces y yo salíamos al exilio en Venezuela con nuestra hija de pocos meses. Luego el golpe del 24 de marzo de 1976. Las diarias preguntas sobre la muerte de los compañeros y amigos quedarían sin respuesta. Fue recién el 22 de agosto de 1984, a pocos días de regresar a la Argentina después de 10 años de ausencia, que me enteré que el Flaco era Daniel Rabanal. Y supe que montoneros los había trasladado a Mendoza a fines de 1975. En febrero del año siguiente Daniel cayó preso. Marianne decidió seguir militando en la zona, para estar cerca de su compañero. En junio de 1976 fue para San Juan, a donde viajó luego su madre Françoise para convencerla que saliera del país. Pero Marianne, la “Francesita”, siguió militando en un barrio de San Juan, enseñándoles francés a los chicos y recogiendo aceitunas para ganarse unos mangos. Tenía 24 años y las uñas negras por la cosecha cuando el teniente Jorge Olivera la arrancó de la bicicleta y a pesar de su feroz resistencia, los tipos de la patota la metieron a golpes en el Falcon y la desaparecieron ese 15 de octubre de 1976. Un compañero de Marianne, que laesperaba en una cita, presenció el secuestro desde lejos y no olvidó nunca aquella bicicleta que asomaba de la baulera.
Ese agosto de 1984 fuimos con Daniel a San Juan en busca de la Verdad. Antes de partir me encontré con Françoise, que me dio un terrible, imposible encargo: “Traeme los restos de Marianne”.
Esta mañana, cuando me enteré que había sido detenido en Roma el secuestrador de Marianne Erize, lloré. Después pensé a modo de consuelo en la curiosa paradoja del mayor retirado Jorge Olivera que ha intentado sabotear los juicios por la Verdad y la verdad terminó alcanzándolo en el aeropuerto de Fiumicino
--------------------------------------------------------------------------------
Reportaje a Daniel Rabanal, el novio de Marie Anne Erize
“En la villa la gente la adoraba”
Compartieron la militancia
en las villas del Bajo Belgrano y de Retiro, y él, preso en 1976, se
enteró de que ella había sido secuestrada recién cuatro
años después. Aquí, los recuerdos de Daniel Rabanal, el
novio de Marie Anne cuando Olivera la secuestró en San Juan en 1976.
Marie Anne en un campamento en 1970. Entre los 18 y los 20 años hizo
avisos famosos. Fue tapa de “Gente” y finalista de Miss Siete Días
antes de romper con el jet set.
Por Victoria Ginzberg
Mientras estaba en la cárcel, Daniel Rabanal tenía un sueño recurrente: veía a Marie Anne en una estación de subte y cuando ambos se iban a juntar la multitud los separaba. La imagen lo acompañó hasta que se enteró, en 1980, que su mujer había sido secuestrada cuatro años antes. “Recordar estas cosas no es algo que te produzca alegría, pero es alentador que se remuevan en estas circunstancias, porque uno de los responsables de estos hechos está detenido”, dice ahora Rabanal, compañero de Marie Anne Erize, la ciudadana franco-argentina por cuyo secuestro fue detenido el mayor retirado Jorge Olivera en Italia. “En las villas su trabajo era impresionante, se transformaba en una villera más y la gente la adoraba”, recuerda Rabanal, desde Colombia, donde reside desde hace once años.
–¿Cómo
se conocieron?
–Fue en la villa del Bajo Belgrano, que hace años que no existe.
Allí militaba un grupo básicamente del peronismo, tanto de Montoneros
como de FAR. Marie Anne en esa época no estaba vinculada estrictamente
a una organización sino que estaba como maestra voluntaria en una escuelita
que estaba en la villa. Yo llegué a esa villa como militante. Marie Anne
era realmente bellísima y quedaba como rara ahí, pero tenía
un cariño muy especial sobre todo con los chicos y metida ahí
era como una villera más. Los dos dejamos la villa del Bajo del Belgrano
y pasamos a la Villa de Retiro donde estaba el cura (Carlos) Mugica, aunque
no trabajamos directamente con él.
–¿Qué
cosas definían la personalidad de ella?
–Su compromiso con la gente pobre, que era increíble. Ella había
nacido en Misiones y se había criado en la selva misionera, porque los
padres eran una especie de colonos franceses. Tuvo una infancia muy agreste
y eso le había dado un fogueo con ciertas cosas que los de la ciudad
no teníamos. Por eso en las villas su trabajo era impresionante, se transformaba
en una villera más y la gente la adoraba. Me acuerdo del fin de año
del ’73, que pasamos en la villa de Retiro bailando chamamé con
la gente... Era algo loco y maravilloso, y el nivel de integración era
muy intenso, muy visceral.
–Y era un contraste con el mundo de la publicidad del que ella había
formado parte.
–Era la otra punta. Aunque en aquel momento ese mundo no era como ahora sino más bohemio. Entre los 18 y los 20 años ella hizo un par de avisos famosos, fue tapa de revista Gente y creo que primera finalista del concurso Miss Siete Días. Después se fue a Europa y cuando volvió empezó a romper con el mundo del jet set. Cuando yo la conocí ya estaba desvinculada.
–¿Dónde
militaron?
–Yo estaba encuadrado en Montoneros desde antes. Ella en la Villa del Bajo
Belgrano era una simpatizante de la Juventud Peronista. Cuando pasamos a la
villa de Retiro tenía una vinculación mayor pero no estaba dentro
de la organización. Durante este tiempo también trabajaba en una
agencia de viajes y hacía algunos viajes como azafata de Austral. Esto
fue hasta finales del ’75, cuando nos fuimos a vivir a Mendoza.
–¿Por qué
se mudaron?
–Me mandaron. Marie Anne y yo queríamos salir de Buenos Aires. Teníamos
expectativa de convivir con lo rural y aprovechando que me iban a sacar de Buenos
Aires pedí que fuera lo más próximo al campo posible. No
fue tan así porque finalmente caímos en la ciudad de Mendoza,
pero de alguna manera estábamos más cerca. Fue en septiembre de
1975. Marie Anne consiguió que le trasladaran el puesto de trabajo a
Mendoza y era importante tener un amarre de trabajo legal. Pero esto duró
muy poco tiempo porque me detuvieron en febrero de 1976.
–¿Cómo
fue la convivencia en ese tiempo, la vida cotidiana?
–Fue un momento como de tránsito. Armamos una casa y cuando terminamos
apareció otra posibilidad que nos convenía más y nos volvimos
a mudar. A pesar de que el tiempo transcurría de una manera más
lenta porque todo era muy intenso, fue muy poco tiempo. Ella en Mendoza no alcanzó
a empezar a militar porque no había tenido tiempo de formar una estructura.
Éramos una parejita feliz, ella trabajaba, armábamos nuestra casa.
–Cuándo lo
detienen, ¿adónde lo llevan?
–Me tienen 21 días en una casita que era el centro de torturas de
esta gente en Mendoza. No sé exactamente dónde estuve, solo que
era en las afueras de la ciudad. Después me trasladan a la cárcel
de Mendoza, en donde estuve dos años y medio. En la primera visita, después
de un mes de detención, me cuentan que Marie Anne se había volado
de inmediato después de mi arresto. Lo único sugestivo es que
en el mes de julio de ese año los tipos que me habían torturado
durante la detención me van a ver a la cárcel y me proponen una
negociación: si yo colaboraba con desarmar la estructura de la organización
en Mendoza, ellos me ofrecían salvarle la vida a Marie Anne, a quien
supuestamente habían ubicado en San Juan. En ese momento no creí
nada de eso y les dije que no tenía nada que negociar. Ellos me mostraron
fotos y cartas de Marie Anne que teníamos en casa.
–¿Cuándo
supo que Marie Anne había desaparecido?
–Cuatro años después, en 1980, en otra visita, me cuentan
que en el ‘76 la habían secuestrado en San Juan. Unas semanas antes
de que yo saliera en libertad, en 1984, me visita Horacio Méndez Carreras,
que se presenta como abogado de la embajada francesa, en la cárcel de
Villa Devoto. Cuando salí me puse en contacto con él y al mes
viajé a San Juan y Mendoza para ver si con los datos que tenía
Horacio podíamos averiguar algo. En ese momento, en los primeros informes,
ya teníamos los nombres de Olivera y Cardozo.
–Mientras estaba en
la cárcel y no sabía qué había pasado con Marie
Anne, ¿cuál era su fantasía?
–Pensé de todo. Trataba de imaginar que hubiese podido salir del
país. De haber sabido que se había ido para San Juan no hubiese
tenido ninguna expectativa porque eso fue un error. Ella era muy identificable
en ciertos medios. Supe que estaba recolectando aceitunas en un estado de mucha
depresión, desprotegida y sola. Creo que podía haber pasado desapercibida
en una ciudad mayor.
–¿Cómo
fue enterarse en la cárcel?
–Quedé golpeado. Yo estaba separado y a mi primera esposa la mataron
en la cárcel de Córdoba en el `76. Aunque esa historia ya había
pasado, la sensación era que estaban arrasando con todo mi mundo afectivo.
Como recuerdo muy claro me quedó de esos años un sueño
reiterativo: me encontraba a Marie Anne en una estación de subterráneo
y cuando nos íbamos a juntar la multitud nos separaba. Esto fue hasta
que supe que había desaparecido.
–¿Pensaban
en el futuro? ¿Habían hecho planes?
–Hubo ocasiones en que hablamos incluso de la posibilidad de los hijos.
Pero en aquel momento eso era como vedado, la vida que hacíamos era muy
complicada para eso. Pensábamos en un futuro en términos distintos
porque el momento que se vivía era sumamente absorbente.
–¿Qué
sintió cuando supo que había una posibilidad de juzgar a Olivera?
–Estas no son cosas que te producen alegría. Veinticuatro años
son muchos pero estas son cosas que están allí siempre. De todas
maneras me parece alentador el hecho de que se remuevan en estas circunstancias,
porque quedó detenido uno de los responsables.
--------------------------------------------------------------------------------
HABLAN
LA MADRE Y LA HERMANA
Retrato de la familia
Marie Noelle Erize tenía
14 años cuando su hermana Mari Anne fue secuestrada en la provincia de
San Juan. “Sabemos por testimonios que fue violada, las personas apuntan
a un tal Cardozo, que fue el autor material de la violación porque se
jactaba de ello”, relató ayer con dolor. La madre, Francisca Erize,
recordó a Mari Anne como “una chica muy idealista, muy generosa,
que había decidido dedicarse a los pobres, y eso para los militares era
ser comunista”.
“Suponemos que la
torturaron y la mataron, no sabemos nada con certeza, y además francamente,
deseo que haya sido así porque vivir en esas condiciones sería
terrible”, agregó Marie Noelle. Evocó a su hermana como “una
muy conocida modelo en la Argentina” que “había alcanzado un
nivel muy alto en la profesión pero siempre se identificó con
la necesidad de ayudar a las personas más necesitadas”. En su trabajo
en villas miseria, junto al padre Carlos Mugica, “colaboraba siempre con
los alimentos y muchas veces la he acompañado en sus recorridos llevando
ropa, alimentos, preocupándose de que no les faltara nada”, agregó.
“Estoy muy emocionada,
es triste para mí recordar lo que pasó, pero espero que haya justicia”,
dijo Francisca Erize por radio. “No puedo decir que (la detención
de Jorge Olivera) me alegra porque esto no me va a devolver a mi hija”,
continuó la mujer.
Margarita Camus, quien estuvo detenida entre noviembre de 1976 y diciembre de 1981, contó que según los relatos que pudo oír del conscripto Jorge Bonil en el regimiento de Infantería 22 de San Juan, Olivera y el coronel Eduardo Cardozo “se jactaban de haber violado a ‘la francesa’ antes de asesinarla”. Esos datos, dijo, figuran en la causa judicial radicada en la
Cámara Federal de
Mendoza.
---------------------------------------------
REDH (Red Solidaria por los Derechos Humanos)
---------------------------------------------
NOTA: Ignore cualquier tipo de publicidad comercial que acompañe este envío. Su inclusión forzada se debe a imposiciones del sitio que aloja esta lista.
Si ha recibido copia de
este mensaje y desea suscribirse a la Red, puede hacerlo enviando un mensaje
a:
redh-subscribe@egroups.com
Carlos D. PÉREZ
Moderador
cardperez@hotmail.com
---------------------------------------------
LISTA DE DISCUSIÓN [POLITICACONOSUR]: Queda invitado a suscribirse a la Lista de Discusión "Política Cono Sur", enviando un mensaje a: politicaconosur-subscribe@egroups.com