aller au site Correo del Sur      revenir à la 1ère page    tu comentario

 

Correo del Sur  le magazine culturel "latino"

avec des informations, commentaires... sur l'América Indo & Latina. (pour ne nommer que les deux composantes les plus importantes de nos gens).

fondée en mai 1987
(le site internet a été mis en place en octobre 1996)

CdS est publiée en version bilingue français-espagnol, sans traduction!

En Suisse est la publication "latine" la plus importante, avec ces 7'000 exemplaires publiés chaque mois, et son site Internet

CdS est ouvert à tous ceux qui luttent pour les habitants et leur habitat de cette région du monde.

Pour une meilleure connaissance et dialogue entre nous les Latino-américains; et les Latino-américains et les Européens. Est un pont entre les cultures!

CdS n'est attachée à aucune idéologie ou organisation partisane et à aucune croyance ou religion.

CdS n'a pas de buts lucratifs. Ses seuls soutiens financiers sont les souscripteurs et les annonceurs.

CdS sortira désormais qu'en espagnol... nous nous excusons par avance auprès des francophones, mais on doit aussi penser aux latinos de Suisse alémanique e italienne.

CdS sur papier n'est pas sorti dépuis décembre 1998, les motifs sont divers: des pannes sur les machines offset, des ordinateurs qui ne fonctionnaient pas très bien... Nous vous demandons des excuses pour cette absence momentanée.

Projet au Chili: un centre culturel de CdS & ProSud
aux service des cultures de la région

on décentralise au Sud du Sud...

En Collaboration avec l'association ProSud, nous avons le project d'ouvrir divers centres culturels, qui permetent d'offir divers services.

L'infrastructure sur place sera mise à disposition des institutions culturelles et sociales de la région, pour qu'elles réalisent leur propres publications et activiés culturelles.

Bien sûr, si vous voulez avoir d'avantage d'informations, nous nous ferons un plaisir de vous renseigner ou de vous envoyer le projet de Concepción.

Si vous voulez nous aider à sortir une revue en constante amélioration et toujours distribuée à un public très large, ainsi qu'à entretenir ce site internet, vous pouvez participer en envoyant vos commentaires, articles, etc.

et si possible un soutien financier sur notre compte postale : Correo del Sur c/o Association Prosud

sous la forme d'un don, une cotisation, un prêt, ou une publicité dans nos pages...

nous vous en remercerions infiniment.

Vous ne connaissez pas encore CdS?   Nous pouvons vous envoyer gratuitement un exemplaire. 

Correo del Sur, Lausanne, Thierrens, en Suisse

tél: +41 (0)21 508 09 57
  Mobile :  076/ 740 21 37

écrivez-nous
info@correodelsur.ch


Sergio Medina,  directeur