ir al sitio Correo del Sur     volver a 1ra página  

 

PUEBLOS INDIGENAS

Argentina, Febrero de 2001
Material enviado por nuestro corresponsal en Ecuador y USA, José Almeida Vinueza

Ecuador, Diario Hoy de Quito.

Quito, jueves 8 de febrero de 2001

Análisis de hoy

¿Sacaremos lecciones del levantamiento indígena?

Mutatis mutandis, la cronología del comportamiento del poder político no ha variado desde 1990. Como entonces, cuando ocurrió el primer levantamiento indígena nacional, ahora la primera actitud del régimen fue negarse a dialogar mientras no se retroceda en las actitudes de hecho. Esas declaraciones ocurrían cuando el levantamiento, en 1990 como en 2001, se reducía todavía a los caminos vecinales y comenzaba a trasladarse a las carreteras principales. El primer susto, en 1990 como en 2001, ocurrió cuando los grupos campesinos secuestraron a algún miembro de la Fuerza Pública. La intransigencia gubernamental fue cediendo, tanto en 1990 como en 2001, primero a partir de 'negociadores' e 'intermediarios' entre los dos extremos de la sociedad ecuatoriana (los excluidos y los detentadores del poder), para finalmente, llegar el poder, a rompecinchas, a sentarse en una mesa de negociaciones. ¿Habrá abandonado el Gobierno la tradicional subestimación al indio? ¿Habrán comprendido sus colaboradores la complejidad de una propuesta india que involucra demandas locales, demandas indígenas nacionales y demandas generales de la población?

¿Revisaremos todos ese modo simple de juzgar los hechos del movimiento indígena? Porque hay como suponer que un régimen no actúa por fuera de las visiones que la sociedad pueda tener de sí misma. El Gobierno de Noboa no es un fenómeno aislado de un modo estrecho, ciego, con que la sociedad mestiza ha mirado a la sociedad indígena.

¿Por qué los comportamientos se repiten? ¿Por qué, mientras el sector indígena avanza en los poderes locales, madura en sus expresiones políticas, selecciona sus aliados, el poder dominante sigue repitiendo las mismas equivocaciones, el mismo desconocimiento de este actor político que ya no es posible invisibilizar? ¿Por qué no se lo mira desde el primer instante?

Por otra parte, podemos preguntarnos si el Gobierno de Gustavo Noboa ha comprendido que en un país en el que las diversidades están resentidas, están profundamente conmovidas, no pueden tomarse medidas unilateralmente, en acuerdo solo con el FMI y algún otro sector político o económico, sin mirarlas desde el ángulo de aquellas diversidades, por ejemplo desde el ángulo del movimiento indígena. El Gobierno pudo haber entendido, desde el momento en que pensó en tomar las medidas económicas, que debía establecer un diálogo con los sectores organizados que iban a verse afectados de modo particular. No lo hizo. No lo quiso hacer hasta el último momento.

Podríamos esperar que el Gobierno de Noboa, que quiere impulsar procesos de modernización y reformas políticas y fiscales definitivas, haya entendido que tiene que poner también en marcha un sistema permanente, consistente, de diálogo y negociación con un actor político determinante y que entraña en gran medida la problemática más trascendental del país: su constitución misma como nación o como conjunto de nacionalidades.

¿O acaso mañana, cuando tenga el acuerdo firmado por la dirigencia indígena, repartirá el tema entre los Ministerios y se olvidará del carácter político del asunto?

Podremos preguntarnos si el Gobierno, luego de la experiencia de estos días, ha comprendido que un levantamiento indígena no se trata como una huelga de taxistas o de trabajadores de la Salud. Que tiene otro carácter, que es el modo cómo los pueblos concretan su vigencia política.

El no aceptar la forma como un levantamiento se va constituyendo con el paso de los días, ya le llevó a Jamil Mahuad a quedar gravemente herido y debilitado en junio de 1999. ¿Cómo va a quedar el Gobierno de Noboa, cuando haya revisado unas medidas que declaró eran inamovibles? Evidentemente que va a quedar debilitado, no por haber 'cedido' a la demanda indígena sino por no haber entendido desde el primer momento la necesidad de establecer negociaciones múltiples para legitimar unas medidas económicas.

¿Cómo va a quedar un Gabinete sorprendido en contradicciones y gestos confusos, buscando el diálogo al tiempo que radicalizaba las acciones policiales y militares o echaba al aire anuncios de televisión ofensivos hacia aquellos con los que intentaba dialogar?
Si algo no ha sido posible, es acusar, en esta ocasión, al movimiento indígena, de haber sido manipulado por políticos de la izquierda tradicional. Ha actuado con independencia, incluso a riesgo de aislarse. Hay una señal clara para el régimen en este hecho.

Finalmente, puede esperarse que los voceros del régimen de Noboa comprendan que no es posible adelantarse a los hechos y anunciar acuerdos o desacuerdos unilateralmente, y señalar al 'otro' como el reticente y el inconsecuente con los acuerdos, mientras las negociaciones ocurren, llevados por el deseo de mejorar la imagen de tolerancia del régimen. Un vocero que sale a afirmar que el acuerdo está listo, y que solo falta que lo firmen los líderes indígenas ese mismo momento, es una forma de torpedear el proceso que toda negociación tiene, cuando los negociadores vienen de distintas historias, de distintas culturas, de distintos hábitos y tiempos políticos.

¿Sacará el presidente Noboa lecciones de este levantamiento?

Y el propio movimiento indígena ¿sacará lecciones? ¿Apreciará con realismo cuánto ha madurado y cuánto se ha equivocado? Hay protagonismos democráticos como el del alcalde Auki Tituaña que dejarán huella en el propio liderazgo indígena, últimamente cuestionado.

Ecuador
EL GOBIERNO LLEGA A UN ACUERDO CON LAS FUERZAS SOCIALES MOVILIZADAS EN ECUADOR.

Una jornada histórica de lucha y triunfo para el sector campesino y el Pueblo
Ecuatoriano en general, contra las medidas del Fondo Monetario Internacional.

Jorge Loor, Presidente de la Confederación de Afiliados al Seguro Social Campesino, calificó a esta jornada como una victoria más, la cual no hubiera sido posible, si no es por la decidida participación y solidaridad activa de la población, pese a la cruel represión policial y militar que dejó como saldo 6 muertos, más de treinta heridos de bala, y centenares de detenidos en las cárceles del País.

Entre los principales logros resaltan los siguientes:

Presión al gobierno para que acepte el diálogo planteado por las organizaciones sociales, campesinas e indígenas.
La reducción del precio del gas en 40 centavos de dólar y la creación de una empresa popular de embase, distribución y comercialización de gas.

Buscar consensos para la reforma a la Seguridad Social y proceder al pago de la deuda al Seguro Social Campesino, para lo cual se definirán los mecanismos y plazos respectivos.

Apoyo a los migrantes dentro y fuera del país, a través de convenios, decretos y asignación de fondos para tal efecto.

Reestructuración, fortalecimiento y capitalización del Banco Nacional de Fomento y de la Corporación Financiera Nacional, para que tenga mayor acción directa, de manera que puedan otorgar créditos preferenciales a los pequeños y medianos productores, microempresarios, así como a las empresas comunitarias del campo y la ciudad; acompañados de capacitación y asistencia técnica.

Participación de las Organizaciones Sociales e Indígenas en la elaboración de Proyectos de Inversión Social para canje con la deuda externa, fondos que se revertirán, preferentemente en los 50 cantones y en las 200 parroquias más pobres del país, en base a un Plan de Desarrollo emergente.

Terminar los proyectos de riego inconclusos en el menor tiempo posible, a través de la creación de un Fondo de Riego.

Impulsar la descentralización profunda del Estado y apoyar los proyectos de laCoordinación de Gobiernos Locales Alternativos. Utilizar los mecanismos jurídicos para recuperar a través de la coactiva los recursos entregados a la banca, empresas vinculadas y demás deudores de este, y recuperar la cartera vencida de los bancos intervenidos por la AGD.

Quito, 7 de Febrero de 2001

Equipo Nizkor

--------------------------------------------------------------------------------

Ecuador:
El Comercio, Febrero 8, 2001

Documento

El entendimiento entre las partes tiene 23 puntos y cuatro disposiciones transitorias

El precio del gas baja y el de los combustibles no sube

El acuerdo entre el Gobierno y las organizaciones indígenas quedó listo ayer en la mañana. Tiene 22 puntos y textualmente dice que:

"1. El Gobierno no revisará los precios de la gasolina extra y diesel en este año. Si hay estabilidad económica los mantendrá por más tiempo. Respecto a las tarifas del transporte se establecerá una mesa de diálogo para analizar la posibilidad de revisar el precio de los pasajes a nivel nacional.

"2. El Gobierno se compromete a reducir el precio del cilindro de gas de 15 kilos, de dos dólares a 1,60, hasta que se establezca el sistema de distribución del gas popular, con la participación de las organizaciones indígenas, campesinas, sociales y gobiernos seccionales, destinado a los sectores pobres del campo y la ciudad del país. Este permanecerá en 1,60.

"3. Descartar la introducción del querosene.

"4. El Gobierno se compromete a hacer efectiva la disposición legal obligatoria que beneficia a los niños, estudiantes, personas de la tercera edad y discapacitados en la rebaja del 50 por ciento del valor de los pasajes de transporte público, para lo cual se desarrollará una campaña de carácter nacional de sensibilización y acción ciudadana.

"5. Reestructuración, fortalecimiento y capitalización del Banco Nacional de Fomento (BNF) y de la Corporación Financiera Nacional (CFN), para que tenga mayor acción directa, de manera que puedan otorgar créditos preferenciales a los pequeños y medianos productores, microempresarios, así como a las empresas comunitarias del campo y la ciudad, acompañados de capacitación y asistencia técnica. Como fondo inicial para capitalizar al Banco de Fomento se asignará diez millones de dólares.

"6. Impulsar los mecanismos jurídicos para recuperar, vía coactiva, los recursos entregados a la banca, empresas vinculadas y demás deudores de esta.

"7. Recuperación de la cartera vencida de los bancos intervenidos por la AGD.

"8. Incremento del presupuesto para los organismos indígenas, como el Consejo Nacional de Desarrollo de las Nacionalidades y Pueblos Indígenas, la Dirección de Educación Intercultural Bilingüe y la Dirección Nacional de Salud Indígena.

"9. Participación de las organizaciones sociales e indígenas en la elaboración de proyectos de inversión social para canje con la deuda externa, fondos que se revertirán, preferentemente en los 50 cantones y en las 200 parroquias más pobres del país, en base a un plan de desarrollo emergente.

"10. Dar solución a conflictos de tierras, aguas y otros recursos naturales, dando instrucciones específicas a las instancias públicas correspondientes.

"11. Apoyo a los migrantes dentro y fuera del país, con convenios, decretos y asignación de fondos.

"12. Impulsar la descentralización del Estado, apoyar los proyectos de la coordinación de los llamados gobiernos locales alternativos. El Gobierno dispondrá que el Programa Mundial de Alimentos y otros organismos internacionales, adquieran productos alimenticios, materia de sus programas, preferentemente a productores y empresas de cada provincia.

"13. Diálogo y acuerdos sobre el documento 'Propuestas de los movimientos indígenas, campesinos y sociales del Ecuador para el diálogo nacional, en lo relacionado con las políticas fiscal, financiera, social, comercial y monetaria'.

"14. Buscar consensos para la reforma al sistema de Seguridad Social (IESS) y para el pago de la deuda al Seguro Social Campesino (SSC).

"15. La eliminación de las tasas de servicios que no recibe el usuario.

"16. No admitir la regionalización del Plan Colombia, ni involucrar al país en un conflicto ajeno.

"17. Trato especial a todas las nacionalidades y pueblos del Ecuador, especialmente de la Región Amazónica para su desarrollo. La X Ronda de Licitaciones Petroleras se realizará cumpliendo con la Constitución y los convenios internacionales.

"18. Terminar los proyectos de riego inconclusos, a través de la creación de un fondo de riego.

"19. Cumplir con el gasto social aprobado en el presupuesto general del Estado e incrementar este gasto en la medida en que se liberen recursos producto de la renegociación de la deuda externa.

"20. Ampliar la discusión sobre la reforma tributaria a fin de que el Ministerio de Economía y el Servicio de Rentas Internas puedan recibir las observaciones al proyecto de ley provenientes de una diálogo nacional que se realizará hasta el 20 de febrero.

"21. Respaldar la propuesta del Ejecutivo para que las aduanas sean manejadas por el Servicio de Rentas Internas, proponiendo al debate el mecanismo del aforo físico de los embarques en destino y la eliminación de las exoneraciones arancelarias.

"22. Constituir mesas de trabajo, en el plazo de un mes, para tratar los puntos anteriores que así lo ameriten (1, 5, 6, 7, 16 y 21) y resolver los no contemplados en este documento, los que constan en la propuesta entregada al Gobierno por los indígenas.

"23. Viabilizar la implementación y suscripción de convenios entre el Gobierno y los indígenas".

El documento también tiene cuatro disposiciones transitorias. Estas señalan que una vez firmado el acuerdo termina el levantamiento indígena.

Además, que el Gobierno dispondrá la libertad inmediata de las personas detenidas por su participación en esta medida. Se suspenderá las acciones legales en contra de las mismas y los dirigentes de los movimientos sociales. El Gobierno también indemnizará a los deudos de los fallecidos y de los heridos graves durante las protestas. Finalmente, se acordó la devolución de los alimentos no perecibles, enseres y documentación a los manifestantes.

El Comercio (Febrero 8, 2001)

Los indígenas lograron su objetivo

Desde el tercer piso del edificio de la Universidad Salesiana, al oriente de la calle Isabel la Católica, una corneta anunciaba, a las 15:10, el inicio de la "marcha del triunfo" por las calles de Quito, para celebrar las "conquistas" del sector indígena en este nuevo levantamiento que concluyó ayer. El anuncio lo hizo Antonio Vargas, presidente de la Conaie, junto a otros dirigentes, entre ellos Pedro de la Cruz y Marco Morillo, y el miembro de la comisión negociadora entre el Gobierno y los indígenas, Auki Tituaña, alcalde de Cotacachi y vicepresidente de la AME.

Mientras tanto, en el amplio patio de ese centro educativo miles de indígenas, con banderas del tricolor nacional y el movimiento Pachakutik, aplaudían frenéticamente. Hasta esa hora, las bases que estaban congregadas en el lugar desde hace una semana, desde temprano, habían esperado con marcado optimismo la noticia del acuerdo en Carondelet.

A las 10:00, los dirigentes con Vargas a la cabeza se trasladaron en varios vehículos al Palacio de Gobierno a finiquitar el acuerdo con el régimen. La espera se tornó a ratos larga, pero para no fatigarse, a pesar del sol canicular, se dedicaban a realizar varias actividades, inclusive se dieron tiempo para jugar carnaval, que más bien servía para refrescarse, porque la temperatura hacia el mediodía bordeaba los 25 grados. Otros grupos jugaban ecuavoley, danzaban, cantaban, gritaban... El ir y venir de los indígenas en el interior de la Salesiana no terminaba, al tiempo que las madres comenzaban a preparar las maletas para el retorno a sus comunidades. Se sentían seguros que sus dirigentes habían alcanzado una conquista.

Era el mediodía y también el momento de repartir el almuerzo, que tenía como plato fuerte una sopa de cebada con papa. Desde las 13:00, pequeños grupos de nativos comenzaban a salir del lugar para tomar aire fresco afuera, pues desde hace varios días que permanecían "encerrados", por el cerco policial que se despejó el martes al mediodía.

Hacia las 14:00, corrió el rumor de que los dirigentes habían firmado el acuerdo con el Gobierno. Si bien decían que la consigna era que no aceptaran que el precio del cilindro de gas se fijara sobre 1,50 dólares, se resignaban a que sea establecido en 1,60 como era la propuesta del régimen. "Al fin hemos logrado que bajara el precio del gas", dijo Martín Quinatoa, de la comunidad Pucará Grande de Tungurahua.

Los campesinos, en su mayoría de Cotopaxi e Imbabura, estaban relajados. Los quichuas del sector amazónico de Arajuno, Pastaza, vendían sus últimas lanzas a sus compañeros de las provincias de la Sierra y a varios curiosos que llegaron desde temprano a la Salesiana. Los precios oscilaban entre 1 y 3 dólares, según el acabado y el tamaño.

Cuando apareció la caravana motorizada, alrededor de las 14:40, la muchedumbre, calculada en unas 4 000 personas, estalló en júbilo. El ruido por los aplausos y vivas a la unidad del movimiento indígena era ensordecedor. Vargas fue recibido literalmente como un héroe. Sus paisanos de Pastaza lo acordonaron para que subiera al tercer piso. Detrás de él lo hicieron los otros dirigentes y varios "compañeros" más. El Presidente de la Conaie en su corta alocución afirmó: "hicimos retroceder al Gobierno, bajamos el precio del gas a un dólar y 60 centavos; al pueblo indígena y campesino no se lo puede burlar...". Además, advirtió que quedó pendiente la conquista por la rebaja del transporte. Agradeció a la Universidad Salesiana por haberlos acogido en Quito.

De su lado, De la Cruz dijo que aunque una rebaja de 40 centavos parece poco, hacer retroceder las medidas es bastante. Morillo también enfatizó que hicieron retroceder al Gobierno y adelantó que discutirán con el Ejecutivo en breve políticas nacionales y no la entrega de azadones.

Luego de estas intervenciones, inició la marcha, con Vargas a la cabeza. Salieron con dirección a la 12 de Octubre. De ahí cogieron la calle Roca hasta la 10 de Agosto y por ella llegaron al Banco Central, para terminar en el parque de El Arbolito. Pese al sol canicular y sofocante calor, los indígenas iban rápido y a momentos trotaban, mientras la gente se agolpaba en las veredas, oficinas y edificios para aplaudirlos. Los conductores de los carros también los saludaban con pitos. "Pobrecitos, al fin fueron atendidos", comentaba emocionada una anciana por el sector del parque El Ejido. "Qué resistentes son, no sienten cansancio, hambre ni nada", dijo otro ciudadano que aplaudía a la marcha, que parecía una multitudinaria caravana en tiempos de campaña política. Los indígenas sencillamente fueron ovacionados en la capital...

Al término de la protesta indígena, la Cruz Roja, que jugó un papel crucial en la atención de los campesinos, informó que las últimas dos semanas atendieron 600 emergencias, 80 heridos y tres fallecidos. En este lapso, la Policía detuvo a 910 personas en todo el país.

Frente a la responsabilidad por los tres muertos y a los centenares de heridos, el ministro de Gobierno Juan Manrique manifestó que "no puedo responder por los muertos porque no soy médico ni he dado las órdenes. La responsabilidad la asume el país, los indígenas, gobernantes y los periodistas".

--------------------------------------------------------------------------------

TEXTO COMPLETO DEL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO NACIONAL Y LAS ORGANIZACIONES INDIGENAS CAMPESINAS Y SOCIALES DEL ECUADOR

1. El Gobierno se compromete a no revisar los precios de la gasolina extra y diesel durante el presente año, pudiendo el Gobierno Prorrogar este plazo si las condiciones económicas y financieras del Estado así lo permiten.

*El Consejo Nacional de Transito y Transporte Terrestre, y los consejos de cada provincia, seran los encargados de revisar los costos y las tarifas de transporte ( *acuerdo a última hora, falta precisar los terminos del acuerdo)

2. El Gobierno nacional se compromete a revisar el precio del cilindro de gas de 15kilos, de US$ 2,00 a US$ 1,60, hasta que se establezca el sistema de distribución del "gas popular", con la participación de las Organizaciones Indígenas, Campesinas, Sociales, destinado a los sectores pobres del campo y la ciudad, de todo el País; El mismo que permanecerá en US$ 1,60.

3. Descartar la introducción del Kerex en mercado nacional.

4. El Gobierno nacional, se compromete hacer efectiva la disposición legal obligatoria que beneficia a niños, estudiantes, personas de la tercera edad y discapacitados, en la rebaja del 50% del valor de los pasajes de transporte público, para lo cual se desarrollará una campaña nacional de sensibilización y acción ciudadana.

5. Reestructuración, fortalecimiento y capitalización del BNF, y de la Corporación Financiera Nacional, para que tenga mayor acción directa, de manera que puedan otorgar créditos a los pequeños y medianos productores, microempresarios, así como a las empresas comunitarias del campo y la ciudad; acompañados de capacitación y asistencia técnica.

i. Este Punto será tratado en la mesa de trabajo respecto al funcionamiento de la CFN como banca de primer piso.

6. Impulsar los mecanismos jurídicos para recuperar, a través de la vía coactiva, los recursos entregados a la banca, empresas vinculadas y demás deudoras de esta, y respaldar los procesos de extradición solicitados por el gobierno nacional.

i. Este Punto será tratado en la mesa de trabajo respecto al Plazo de seis meses para su cumplimiento.

7. Recuperación de la cartera vencida de los bancos intervenidos por la Agencia de Garantías de Depósitos.

i. Este Punto será tratado en la mesa de trabajo en lo referente a la transferencia automática al estado de los activos y pasivos, y al plazo máximo de 6 meses para ello.

Incremento del presupuesto para organismos indígenas como PRODEPINE, DINEB, y la Dirección Nacional de Salud Indígena.

Participación de las Organizaciones Sociales e Indígenas en la elaboración de los proyectos de inversión social para canje con la deuda externa, fondos que se revertirán preferentemente en los 50 cantones y las 200 parroquias más pobres del País, sobre la base de un Plan de Desarrollo Emergente.

Dar solución a los conflictos de tierras y aguas, y otros recursos naturales, dando instrucciones especificas a las instancias públicas correspondientes.

Apoyo a los migrantes dentro y fuera del País, a través de convenios, decretos y asignación de fondos para el efecto.

Impulsar la descentralización profunda del Estado, mediante la coordinación de la Asociación de Municipalidades del Ecuador y la Comisión especial de Descentralización del Gobierno Nacional; Y apoyar los proyectos de la Coordinación de los Gobiernos Locales Alternativos. El Gobierno dispondrá que el Programa Mundial de Alimentos y otros organismos Internacionales, adquieran los productos alimenticios materia de sus programas. , prefererentemente a los productores y empresas de cada provincia.

Diálogo y acuerdos sobre el documento "Propuestas de los Movimientos Indígenas, Campesinos y Sociales del Ecuador para el Diálogo Nacional; en lo relacionado con las Politicas: Fiscal, Financiera, Social, Comercial y Monetaria".

Buscar consensos para la Reforma a la Seguridad Social, y proceder al pago de la deuda al Seguro Campesino, para lo cual se definirán los mecanismos y los plazos respectivos.

Elilimación de las tazas de servicios que no recibe el usuario.

No admitir la regionalización del Plan Colombia, ni involucrara al país en un conflicto ajeno.

(Este punto será tratado en lo relativo al "reclamo de imdennizaciones a los Gobiernos de EEUU y Colombia, por parte del gobierno ecuatoriano, por todos los daños que provoque a la sociedad, a la economía y naturaleza ecuatorianas la ejecución del Plan Colombia")

Trato especial a todas las Nacionalidades y Pueblos del Ecuador especialmente de la región Amazónica para su desarrollo. La Décima Ronda de Licitaciones Petrolera se realizara cumplimiento con la Constitución Política del Estado y los convenios Internacionales vigentes.

Terminar los proyectos de riego inconclusos en el menor tiempo posible, a través de la creación de un fondo de Riego.

Cumplir con el gasto Social aprobado en el Presupuesto General del Estado, e incrementar este gasto en la medida que se liberen recursos producto de la renegociación de la la deuda externa.

Ampliar la discusión sobre la Reforma Tributaria, a fin de que el Ministerio de economía y Finanzas y el Servicio de rentas Internas, puedan recibir las observaciones al proyecto de ley, provenientes de un diálogo nacional que se realizara hasta el 28 de febrero del presente año.

Respaldar la propuesta del Ejecutivo, para que las aduanas sean manejadas por el SRI, proponiendo al debate el mecanismo del aforo físico de los embarques en destino, y la eliminación de las exoneraciones arancelarias.

(Se discutirá en mesas de trabajo en lo relativo a la forma que se realizara el aforo fisico de los embarques en destino, y las exoneraciones arancelarias.

Constituir mesas de trabajo, en el plazo de un mes, para tratar los puntos anteriores que así lo ameriten y resolver los no contemplados en este documento, los mismos que constan en la propuesta entregada al Gobierno Nacional por el movimiento Indígena y campesino.

DISPOCIONES TRANSITORIAS.

Una ves firmado el Acuerdo por el señor Presidente de la República y los presidentes Nacionales de las Organizaciones Indígenas, campesinas Y sociales del Ecuador se dará por terminado el Levantamiento Indígena Campesino.

El Gobierno Nacional dispondrá la libertad inmediata de todas las personas detenidas en razón de su participación en levantamiento indígena; suspendera las acciones legales en contra de las mismas y de sus dirigentes.

EL Gobierno dispondrá se determine el monto de las indemnizaciones para los deudos de los fallecidos, de aquellos que siendo heridos graves hayan sido hospitalizados en centros de salud del País entre el 21 de enero y el 6 de febrero del presente año.

El Gobierno dispondrá la inmediata devolución de los alimentos no perecibles, enceres y documentación retenida por la Fuerza Publica durante el Levantamiento Indígena.
Quito, 7feb01
EQUIPO NIZKOR

--------------------------------------------------------------------------------
EQUIPO DE PUEBLOS INDIGENAS
Pueblos Indígenas http://www.geocities.com/RainForest/Andes/8976 pueblosindigenas@uol.com.ar