El Banco Mundial y su Estrategia sobre los Bosques

Más abajo en este mensaje encontrarán la traducción de la carta que será enviada al Banco Mundial con motivo de la "Revisión de la Implementación de la Política del Banco Mundial y Desarrollo de su Estrategia sobre Bosques".

Nuestro objetivo es que esta carta sea firmada por TODAS las ONGs y redes de ONGs relacionadas con el tema bosques, que compartan estos puntos de vista, ya que el Banco insiste que solo algunas organizaciones del Norte promueven estas medidas y que la mayoría de las organizaciones del Sur están apostando al "desarrollo".

Solicitamos entonces que se realicen los máximos esfuerzos para su divulgación.

Las adhesiones deben enviarse como respuesta a este mensaje, indicando organización y país, antes del 20 de noviembre.

Saludos cordiales,
Ricardo Carrere

**********

Traducción de la carta que será enviada al Banco Mundial

**********

Las abajo firmantes Organizaciones No Gubernamentales y de Pueblos Indígenas que realizan un seguimiento de la "Revisión de la Implementación de la Política del Banco Mundial y Desarrollo de su Estrategia sobre Bosques"

Considerando que:

* las prácticas forestales destructivas continúan teniendo un severo impacto social y ambiental y desconocen los derechos de los pueblos que dependen de los bosques,

* la contribución de la actividad forestal industrial al alivio de la pobreza ha sido insignificante

* más de la mitad de la madera extraída en países del sur y en países de economías en transición es cosechada o comercializada ilegalmente

* las malas prácticas forestales contribuyen grandemente a la corrupción, el mal gobierno, la injusticia social y a la violación de los derechos humanos.

* nuestro futuro global, incluyendo un clima saludable, agua y aire puros, nuestra salud espiritual, la diversidad cultural y biológica y economías sustentables, dependen de la existencia bosques saludables;

* es vital salvaguardar los bosques y los derechos de sus habitantes;

Conscientes de que:

* el Banco Mundial está considerando ahora una política forestal revisada, que incluirá salvaguardas para prevenir el financiamiento de proyectos y programas destructivos en todo tipo de bosques;

* muchos de los participantes de las consultas regionales realizadas por el Banco Mundial le han instado a ampliar su política, prohibiendo el financiamiento de operaciones de madereo en todos los bosques primarios;

* el levantamiento de la actual prohibición del Banco al financiamiento de operaciones de corta en bosques tropicales húmedos primarios, podría ser entendido como una señal para inaugurar una nueva era de malas prácticas forestales.

En consecuencia, hacemos un llamamiento al Banco Mundial para que adopte una nueva política forestal que incluya medidas claras de salvaguarda que:

* prohiban al Grupo Banco Mundial a financiar operaciones de corta en todos los bosques primarios;

* prohiban al Grupo Banco Mundial a financiar otras operaciones que directa o indirectamente conduzcan a la destrucción de bosques primarios;

* protejan los derechos de los pueblos indígenas y otros habitantes de los bosques;

* aseguren la participación plena, efectiva, informada y transparente en la toma de decisiones.

* incluyan una prohibición absoluta a impactos negativos sobre bosques definidos como de "alto valor de conservación" (Ver nota abajo).

* requieran evaluaciones de impacto social, ambiental y ecológico a todas las operaciones propuestas que puedan afectar a todo tipo de bosques y que las mismas sean llevadas a cabo por una institución independiente no relacionada a la agencia a cargo de la planificación.

También hacemos un llamamiento a otras agencias multilaterales y de gobierno, corporaciones multinacionales y banca de desarrollo, para que adopten políticas similares.

(Nota) La definición del Banco Mundial de "bosques de alto valor de conservación" incluye bosques que son esenciales para satisfacer las necesidades de las comunidades locales y/o cruciales para la identificación de la cultura tradicional, proveen servicios esenciales (por ej: protección de humedales, control de erosión), constituyen concentraciones significativas globales, regionales o nacionales de biodiversidad o contienen ecosistemas raros, amenazados o en peligro de extinción. Dichas áreas serán determinadas localmente a través de un proceso de consulta y basadas en estándares internacionalmente aceptados.

----------------------------------------------------
World Rainforest Movement
Movimiento Mundial por los Bosques
www.wrm.org.uy

(c) 2000, Púlsar
Todos los derechos reservados