arte - cultura - educación

conciertos-espectáculos

diversos

pueblos autóctonos

política-economía

largos y cortos metrages 

internacional

Telesur

enlaces cine

francés   portugués  
italiano   inglés 
 alemán

Ernesto Cardenal, recital poético, Managua 1989, 67'        CHF 30.-

Lucho Barrios, extracto de espectáculo en Lausana.
30'       CHF 20.-

programas difundidos originalmente por la TV Nacional de Chile
8-9/2003

4 DVD para recordar, conocer. Detalles inéditos, que publicó la TV Chile.
en castellano Version CdS, 1h, DVD PAL sept. 2003
(La versión original de TVNChile es de 1h30 aprox.)
Hemos sacado lo que consideramos superfluo, visto desde el exterior, sin alterar el fondo.

español

Stefab Kaspar, entrevista

Claudia Llosa, entrevista

Samanta Samanta Yépez -entrevista

Muriel Brener -entrevista-

Miguel Kohan -entrevista-

Lita Stantic -dialogo con el público -bilingüe-

Lita Stanic -entrevista-

francés

Claudia Llosa -dialogue avec le publique -bilingüe-

Lucas Mouzas -entrevue-

Tito Fernández
El Temucano

tu comentario

Entrevista Lausana, Suiza feb. 2005 -Chile-

El cantautor chileno habla en el contexto de uno de sus conciertos en Suiza, de comienzos del 2005, relata por primera vez en público lo que significó para él quedarse en Chile durante la dictadura de Pinochet: "Me han señalado con el dedo y me han dicho que fui colaboracionista con el gobierno militar porque me quedé en Chile. Yo podría haber respondido: tú también podrías haberte quedado... Yo elegí quedarme y lo pasé re mal".

Cámara: Sergio Medina
Producción: CdS Producciones, Lausana, Suiza
ttp://www.titofernandez.cl

Tito Fernández
El Temucano

Intimades de la toma de sonido, fotos con el público -Chile-

Mientras se preparaba el concierto en Lausana, Suiza de El Temucano organizado por la Asociación Chile Cultura de esa ciudad, sus admiradores aprovecharon de sacarse fotos con él y pedirle autógrafos. En la prueba de sonido, en cambio, el folclorista chileno, entre guitarreo y guitarreo, comienza a contar espontáneamente algunas de sus sabrosas anécdotas.

Cámara: Sergio Medina
Producción: CdS Producciones, Lausana, Suiza
ttp://www.titofernandez.cl

duración intimades: 16'       ...           6/2/2005



mpg (a descargar sólo si tienes una muy rápida conección)

Pancho Villa

tu comentario

Recital de Francisco Villa en Lausana, Suiza  -Chile-

Concierto del cantautor chileno en Lausana (Lausanne), Suiza el 2003. Sus canciones son parte de su opción social y política que definió desde muy joven, en plena dictadura chilena cuando se sumó al movimiento estudiantil como dirigente y activo defensor de los derechos humanos y la justicia social. Después de 20 años de carrera, sigue haciendo giras por el mundo defendiendo los valores de su juventud que aún son fuente de inspiración colectiva.

Cámara: Sergio Medina
Producción: CdS Producciones
http://www.franciscovilla.scd.cl/

Recital de Lucho Barrios Recital de Lucho Barrios
Una gran fiesta fue este concierto de Lucho Barrios. Era el 3 de noviembre del 2001 en Lausana (Laussanne), Suiza, y este querido cantante de boleros peruano celebraba sus 45 años de carrera artística entre bromas, música, vino y un público que coreó todas sus canciones.

Cámara: Sergio Medina
Producción: CdS Producciones

Tito Fernández
El Temucano

tu comentario

Concierto en Lausana, Suiza, 2005

Tal como El Temucano lo dijo antes de comenzar a cantar, el público de Lausana pasó por toda la gama de emociones manifestándolas con gritos, suspiros, llanto, comentarios y risa. Este fue el primer concierto, organizado por Asociación Chile Cultura de Lausana, de la gira del cantautor chileno en Europa del 2005.

Cámara: Sergio Medina
Producción: CdS Producciones
ttp://www.titofernandez.cl

Cánticos Cósmicos

El poeta nicaragüense recita algunos de sus poemas de Cánticos Cósmicos. El encuentro literario se realizó en Managua, en 1989, para celebrar la "Semana teológica a 10 años de la revolución".

Cardenal ha influido con su poesía en todo Latinoamérica, pero también es un símbolo del marxismo del continente. La política lo llevó al decidido enfrentamiento contra la dictadura de Somoza, pues tomó parte en la rebelión contra el dictador. Posteriormente, tras el triunfo de la revolución sandinista, fue nombrado ministro de Cultura de Nicaragua.

duración: 66'57''     1989



mpg (a descargar sólo si tienes una muy rápida conección)

Cámara y montaje:
Sergio Medina
CdS Producciones
www.correodelsur.ch

Proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas

Desde hace 10 años, los gobiernos de los diversos estados del mundo y los indígenas de los diversos pueblos del planeta, se encuentran en la ONU, en Ginebra, con el fin de elaborar "Proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas" donde se fijen sus derechos, dentro de las naciones-estado y para que sea presentado a la AG de la ONU para su aprobación. Este ciclo de videos corresponde a las sesiones que se realizaron entre el 28 de noviembre y el 4 de diciembre del 2004. En este video se puede apreciar el ambiente general de la sala del Palacio de Naciones de Ginebra, ver una pequeña entrevista en inglés a un indígena canadiense y observar como se llevaron a cabo las discusiones.

** Sobre el Proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.
**- Carta a la opinión pública internacional: Los derechos de los pueblos indígenas no son negociables.
** comentarios de Marcelo Calfuquir (word)

duración:14'6''     nov-dic 2004



mpg (a descargar sólo si tienes una muy rápida conección)

Cámara: Sergio Medina
Entrevista: Charlotte Astier
CdS Producciones
www.correodelsur.ch

Entrevista a Luis Marcelo Calfuquir
-Mapuche, Chile-

Un resumen de la historia de los pueblos indígenas en la Onu es narrado por este experto en asuntos indígenas. Luis Marcelo Calfuquir es mapuche, Consultor de las Naciones Unidas y es mienbro de la Comisión Nacional Indígena de Chile. Actualmente es Presidente de la Corporación Educacional Universidad Mapuche

** Sobre el Proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.
**- Carta a la opinión pública internacional: Los derechos de los pueblos indígenas no son negociables.
** comentarios de Marcelo Calfuquir (word)

duración: 15'14''     nov-dic 2004



mpg (a descargar sólo si tienes una muy rápida conección)

Entrevista a Natalia Silvina Sarapuras
-Kolla, Argentina-

Más de 250 comunidades viven en situación de exclusión y pobreza en Jujuy, Argentina. Así lo declara esta indígena kolla que es Coordinadora General del Consejo de Organizaciones Aborígenes de Jujuy -COAJ- y de la organización de Nacionalidades y Pueblos Indígenas de Argentina -ONPIA.

duración: 8'5''     nov-dic 2004



mpg (a descargar sólo si tienes una muy rápida conección)

Entrevista con Héctor Huertas González
-Cuna, Panamá-

Este abogado indígena cuna (Panamá) hace un balance positivo de los derechos adquiridos en estos 10 años de encuentros con la Onu, pero recalca que aún los estados quieren interpretar cuáles son los derechos humanos de los pueblos indígenas. Para ilustrarlo mejor, da ejemplos de las diferentes perspectivas entre los pueblos indígenas y los estados respecto a los derechos humanos.

** Sobre el Proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.
**- Carta a la opinión pública internacional: Los derechos de los pueblos indígenas no son negociables.
** comentarios de Marcelo Calfuquir (word)

duración:12'10''     nov-dic 2004



mpg (a descargar sólo si tienes una muy rápida conección)

Entrevista a Saúl Vicente Vásquez
-Zapoteco, México-

Saúl Vicente Vásquez Este indígena zapoteco (Oaxaca, México), delegado del Consejo Internacional de Tratados Indios, explica la razón de la huelga de hambre que realizaron 6 indígenas en el Decenio de los Pueblos indígenas de Ginebra: "Es una forma de protesta contra los gobiernos que han rechazado el derecho de libre determinación de los pueblos", dice.

** Sobre el Proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.
**- Carta a la opinión pública internacional: Los derechos de los pueblos indígenas no son negociables.
** comentarios de Marcelo Calfuquir (word)

duración: 7'35''     nov-dic 2004



mpg (a descargar sólo si tienes una muy rápida conección)

Entrevista a Marcos Tenera
-Terena, Brasil-

"Somos un grupo de personas incapacitadas para el sistema político brasileño", comenta Marcos Tenera, líder del pueblo indígena de la región de El Pantanal, Chaco, Brasil y Consejero del comité Intertribal de Brasil. En esta entrevista analiza los avances y retrocesos de la causa indígena de su país.

** Sobre el Proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.
**- Carta a la opinión pública internacional: Los derechos de los pueblos indígenas no son negociables.
** comentarios de Marcelo Calfuquir (word)

duración: 14'28''     nov-dic 2004



mpg (a descargar sólo si tienes una muy rápida conección)

Entrevista a Luis Marcelo Calfuquir
presidente de la corporación
Universidad Mapuche de Chile

Luis Marcelo Calfuquir Calfuquir dirige un proyecto que es de vanguardia en Latinoamérica: una universidad indígena. A través de la educación se busca ayudar a los mapuches de Chile a ser un pueblo competitivo y a mejorar su calidad de vida. En esta entrevista de Sergio Medina, Calfuquir habla de los avances y proyecciones de la universidad.

Portal oficial de la Universidad Mapuche: www.universidadmapuche.org

duración: 38'57''     4 dic 2004



mpg (a descargar sólo si tienes una muy rápida conección)

La actriz y directora de "El juego de la Silla", largometraje que ha obtenido 6 premios, entre ellos el Premio del Público del Festival Internacional de Wurzburg, Alemania, habla del cine contemporáneo de su país, Argentina y de sus proyectos en España.

Su cortometraje "Ojalá corriera viento" ha viajado por el mundo y ha obtenido diversos reconocimientos.
Participa en el Festival Filmar en América Latina de Ginebra, Suiza.

afiche del film    + sobre la realizadora (doc word)

duración: 8'1''     nov-2004



mpg (a descargar sólo si tienes una muy rápida conección)

Recibió el Oso de Plata al mejor actor del Festival de Berlín 2004, por su personaje Ariel.

El protagonista del largometraje argentino "El abrazo partido" (gran Premio del Jurado del mismo festival), pero él dice que una película no es nada. Es uruguayo, tiene 28 años y en esta entrevista habla de la cultura latinoamericana y de la introspección en el cine, entre otras cosas.
+ sobre el actor (doc word)

duración: 20'19''    nov. 2004



mpg (a descargar sólo si tienes una muy rápida conección)

Espectáculo de danza-teatro realizado en julio de 1992 en Ginebra, Suiza, en ocasión de la conmemoración de los 500 años de la invasión española de las Américas.
   Inspirado en poemas y música de pueblos andinos. La coreografía, que es de Sergio Briceño, incluye la recitación de poemas en español, francés y lenguas indígenas.

Cámara: Sergio Medina
Montaje: Juan Sperge
CdS Producciones - fuente: Correo del Sur

En una de sus numerosas giras por Europa, Tito Fernández, El Temucano, uno de los folcloristas chilenos más reconocidos, se detuvo en Lausana, Suiza el 13 de mayo de 1979.

Este video muestra parte de su recital que entre chistes y anécdotas, forma parte de su rico repertorio creado a partir de la vida: "El trabajo de los cantores se basa en hechos reales, nosotros no escribimos las canciones, las canciones las hace la gente, nosotros las ponemos en verso no más", comenta El Temucano en un intervalo.

cámara: Sergio Medina
CdS Producciones
fuente: Correo del Sur

Racines
-doccumentaire, Chili-

de Sergio Medina
sur le peuple Mapuche

voir aussi la version en espagnol

CdS Producciones, Chile-Suiza, 1995
caméra: Sergio Medina
commentaire: Sergio Medina
dit par: Jean Musy
doublage: Marcel Bose et Véra Thérémissinoff
montage: Hugo Orell
CdS Producciones Suisse, déc.1995

Ce film a été réalisé avec l'aimable collaboration de: La Communauté de Pokura / Le Conseil de toutes les Terres / Le Taller Sol de Santiago - Toño Cadima Zamora / Luis Llanquilef, (informateur culturel) / ASNA; association de Soutien aux nations amérindiennes / Lonco Alejo Chañapi / Werrken Alejo Chañapi Werrken Rogeli / Arnoldo Pichumilla / Communauté de Cheuqueleo / Marly Mora y Ana Doris Bravo.

tu comentario

Racines est un docummentaire qui présente les Mapuches à travers le Nguillatún de Pokura et de l'influence que les indigènes ont sur la société chilienne à travers les peintures murales.

Le Nguillatún est une cérémonie sacrée Mapuche, laquelle, en général, a lieu une fois par an dans chaque communauté.
Mapuche signifie "Homme de la terre" et toutes ses traditions et rites y sont liés.

Le Chili compte environs 1,2 millions de Mapuches (le 10% de la population totale). Ils habitent actuellement dans les territoires du sud, où ils vivent dans des communautés, mais une grande concentration d'entre eux habitent dans les villes.

En effet, près de 400 mille d'entre eux habitent dans de grandes villes, tels que Santiago, Concepción, Temuco, Osorno, Valdivia.
Cette émigration est due principalement au manque de terres et de débouchés dans leurs communautés.

Le territoire Mapuche, à l'arrivée des Espagnols en 1540, comprenait 11 millions d'hectares et occupait trois grandes régions du sud du Chili. Il y avait alors 1 million et demi de Mapuches. Aujourd'hui -pour une quantité presque égale d'habitants- il ne leur reste que 250 mille hectares, d'une terre peu fertile et épuisée.

duración: 21'15''    1995



mpg à utiliser seulement si tu as une très bonne conection

source : Correo del Sur

Jusqu'en 1881 -63 ans après l'indépendance chilienne- le peuple Mapuche a pu conserver son territoire indépendante, les territoire ancestraux, le Walmapu, commençait dans l'actuelle ville de Concepción -500 km au sud de Santiago- et avait comme frontière naturelle le fleuve Bío Bío. La frontière sud se situait à l'Île de Chiloé, terre des Mapuches-Huilliches, les gens du sud. Aujourd'hui, les murs des villes reflètent la présence indigène, sa force inépuisable pour continuer à exister. Les murs parlent et racontent les rêves, la lutte et l'espoir.

Raíces
-documental, Chile-

de Sergio Medina
sobre el pueblo mapuche.

existe tb. en versión francesa

CdS Producciones, Chile-Suiza, 1995

tu comentario

Mapuche significa "gente de la tierra" y consecuentemente todos los ritos y tradiciones de este pueblo están relacionados con ella. En Chile hay alrededor de 1 millón 200 mil mapuches, el 10% de la población total. Actualmente viven en los territorios del sur, donde viven en comunidades, pero cerca de 400 mil mapuches viven en las grandes ciudades, como Santiago, Concepción, Temuco, Osorno y Valdivia. La emigración se debe principalmente a la falta de tierras y de oportunidades en sus comunidades.

duración: 21'15''    1995



mpg (a descargar sólo si tienes una muy rápida conección)

Fuente: Correo del Sur

arte - cultura - educación

conciertos-espectáculos

diversos

pueblos autóctonos

política-economía

largos y cortos metrages 

internacional

Telesur

enlaces cine

francés   portugués  
italiano   inglés 
 alemán