arte - cultura - educación
conciertos-espectáculos
diversos

francés   portugués  
italiano   inglés 
 alemán

Diálogos con el público

Virginia Martínez, Cineasta uruguaya
José Pablo Charlo Cineasta uruguayo

En el Pôle Sud, centro socio cultural de Lausana.

En el marco del festival Filmar en América Latina, que tiene lugar todos los años en Suiza, encontramos a José Pablo y Virginia

Ambos presentaban sendos trabajos de recuperación de la memoria histórica de su país.

http://www.filmaramlat.ch (sitio en francés)

20/11/05      duración: 29'19''    



mpg

Entrevista con el cineasta José Pablo Charlo

En el marco del festival Filmar en América Latina, que tiene lugar todos los años en Suiza, encontramos a José Pablo y Virginia.

Ambos presentaban sendos trabajos de recuperación de la memoria histórica de su país

Cámara y montaje: Sergio Medina
Correo del Sur Producciones

http://www.filmaramlat.ch (sitio en francés)

20/11/05      duración: 17'58''    

mpg

Virginia Martinez, entrevista a la realizadora uruguaya

Virginia Martinez, cineasta uruguaya, presentó la película Acratas en el Pôle Sud, centro socio cultural de Lausana, aprovechamos la oportunadad para entrevistarla sobre su trabajo de recopilación histórica y la palabra dada a "los invisibles" de la historia de su país.

Cámara y montaje: Sergio Medina
Correo del Sur Producciones

http://www.filmaramlat.ch (sitio en francés)

20/11/05     duración: 12'52''    



mpg

-Argentina-

Partituras musicales de Carlos Gardel
(y afiches)

Una filmación de las parituras en papel de la música y letra de "Melodia de arrabal", "La yegüecita", "Tomo y obligo", "El rosal", "Anclado en París", "La mariposa", "Me da pena confesarlo", "Soledad", "Mi Buenos Aires querido", y "Volver"

Cortesía de Roberto Di Chiara

Visita el sitio: www.robertodichiara.com

duración: 6'59''        ?
  

-Chile-

Entrevista a Guillermo Ponce

Guillermo Ponce Conversación con el poeta chileno que fue detenido por la dictadura militar de Pinochet y fue exiliado político en distintos países. Cuenta su experiencia con la distancia de los años y lee sus poemas. Hoy vende su libro "Te amo, mi amor te amo" en la calle.

duración: 5'27''        19 ?
  



mpg

-Chile-

Las preguntas de Neruda

Las preguntas de Neruda Las preguntas de Neruda
Imágenes asociadas a "El libro de las Preguntas" de Pablo Neruda. La iniciativa del Consejo Nacional de las Artes y la Cultura se enmarca en la celebración del centenario del nacimiento del Premio Nóbel de Literatura. Algunas de las preguntas que aparecen en el video fueron parte del concurso infantil "Respondiendo las preguntas de Neruda". Los niños debían responder 10 preguntas, una por mes, de acuerdo al Calendario Escolar.

Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes
Chile Audiovisual

duración: 10'21''        19 ?
  



mpg

Federico García Lorca en Buenos Aires
de Roberto Di Chiara

Con Eva Franco, Irma Córdoba, Arturo Cuarto y otros.
Documental de mediometraje, con material histórico, con el recuerdo de amigos y compañeros de Federico García Lorca, durante toda su permanencia en Buenos Aires.

Cortesía de Roberto Di Chiara

Visita el sitio: www.robertodichiara.com

duración: 9'19''        1932
  

-Chile-

Mediante emocionantes y reveladores testimonios y una original obra dramática creada en común, un grupo de educadores populares descubren y expresan, a través del lenguaje audiovisual, sus sentimientos, experiencias y aprendizajes generados por el programa Padres e Hijos, desarrollado por el CIDE, en San Juan de la Costa, X Región.

Escenario: San Juan de la Costa, Osorno, X Región
Dirección: David Benavente
Producción: Carlos Besa
Institución: Centro EAC, Artes de la comunicación, Universidad Alberto Hurtado

Visita el sitio: www.centroeac.cl

Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes
Chile Audiovisual

duración: 23'31''        2004
  

Santa Fé avanza

Documental en blanco y negro. Un material cinematográfico, perdido y antiguo de una provincia argentina, en su faz cultural, educacional y deportiva. Y la palabra de su gobernador en aquel entonces, el Doctor Iriondo.

Cortesía de Roberto Di Chiara

Visita el sitio: www.robertodichiara.com

duración: 16'43''    

Noticiero Panamericano

De 1960, en blanco y negro. Contiene tres notas educativas argentinas: Palmar de Entre Ríos, en Concepción entregan premios, aniversario establecimiento escolar. Sigue una gran variedad de notas del festival de cine de Mar del Plata, de los distintos noticieros cinematográficos argentinos entre 1960 y 1967. Es posible apreciar las estrellas de los países más remotos y los acontecimientos de tan importante evento del séptimo arte.

Cortesía de Roberto Di Chiara

Visita el sitio: www.robertodichiara.com

duración: 55'55''     1960



mpg

Cánticos Cósmicos

El poeta nicaragüense recita algunos de sus poemas de Cánticos Cósmicos. El encuentro literario se realizó en Managua, en 1989, para celebrar la "Semana teológica a 10 años de la revolución".

Cardenal ha influido con su poesía en todo Latinoamérica, pero también es un símbolo del marxismo del continente. La política lo llevó al decidido enfrentamiento contra la dictadura de Somoza, pues tomó parte en la rebelión contra el dictador. Posteriormente, tras el triunfo de la revolución sandinista, fue nombrado ministro de Cultura de Nicaragua.

duración: 66'57''     1989



mpg

Cámara y montaje:
Sergio Medina
CdS Producciones

-Chile-

Viola Chilensis, es la primera y única pelìcula completa hasta ahora sobre la vida y obra de uno de los más grandes símbolos del ancestro nacional, Violeta Parra.

El documental muestra imágenes y sonidos fundamentales en la vida de Violeta Parra, con el objeto de aproximar al gran público a la amplitud y trascendencia de su obra.
Imágenes en que ella canta, baila, teje, pinta y habla de su labor. Así como también testimonian su familia, amigos, grandes artistas y personajes de su época y de la actualidad.

Los principales escenarios del film son los que Violeta habitó y creó en los desiertos, valles, ciudades, aldeas, montes y mares de Chile, al igual que en el resto del mundo como París, Ginebra, Roma, Buenos Aires o La Paz, escenarios que también marcarían la obra y el destino de nuestra gran artista.

Dirección, Guión y Producción: Luis Vera.
Fotografía y cámara: Raquel Baeza Martínez.
Música: Violeta Parra y Tita Parra.
Edición: Mario Solís.
Cámaras: Jorge Sgombich, Eddy Frodden, Barbara Carrasco, Germán Liñeros, Francisco Ovalle
Gráfica: Francisco Gilbert.
Sonido: Jairo Molina.

duración: 83'43''              año:  2003

Para comprar el video escribe a: luis@luisrvera.cl

-Chile-

NERUDA FUGITIVO

- Testimonios, es un documental que en 57 minutos de duración recorre los trece meses de clandestinidad del poeta chileno- Premio Nobel 1971 - Pablo Neruda.

Relatado por los testigos directos y en los lugares exactos donde ocurrieron los hechos seguimos paso a paso esta aventura que comienza en febrero de 1948 cuando Neruda es desaforado de su cargo de Senador y se inicia una encarnizada cacería policial. El poeta se traslada de noche de casa en casa, generalmente son personas que no lo conocían personalmente quienes lo acogen, lo ocultan y lo protegen . Pasa por casas, departamentos, parcelas, cabañas, fundos, habitados por ingenieros, abogados, estibadores, agricultores y hacendados. De todos ellos recibe la solidaridad humana.
Escabulle el cerco policial y escribe incansablemente su libro mayor: El Canto General.

Finalmente logra salir de Chile, cruzando a caballo la cordillera de los Andes, en una difícil cabalgata a través de un paso de contrabandistas y llega a la ciudad argentina de San Martín de los Andes el 4 de marzo de 1949.

NERUDA FUGITIVO Testimonios, es una alabanza a la solidaridad, en un relato emocionante que mantiene la tensión de principio a fin.

Para comprar el video escribe a: hugoarevalo@gmail.com
Biografía de Hugo Arévalo

duración:  8'9''       2003

vea la versión en:
  castellano    francés   italiano  inglés   alemán

Dirección: Hugo Arévalo
Producción: Charo Cofré
Música: Francisco Aranda
Voz: José Soza
Narración: Miguel Davagnino
Asist. Dirección: Violeta Arévalo

Esta serie documental abarca los aspectos más relevantes de la vida y obra de uno de los principales referentes culturales de Chile, el poeta y Premio Nobel de Literatura, Pablo Neruda. La serie dividida en 10 temas, nos relata las experiencias fundamentales de Neruda como hombre, artista, ciudadano, amante, o luchador social.
El director y productor de cine y T.V. Luis R. Vera, rinde tributo a uno de sus ídolos al cumplirse el Centenario de su nacimiento.

Dirección, guión y producción: Luis Vera.
Cámara: Raquel Baeza.
Edición: Mario Solís.
Sonido: Jairo Molina.

duración:    83'43''    2003

Para comprar el video escribe a: luis@luisrvera.cl

La actriz y directora de "El juego de la Silla", largometraje que ha obtenido 6 premios, entre ellos el Premio del Público del Festival Internacional de Wurzburg, Alemania, habla del cine contemporáneo de su país, Argentina y de sus proyectos en España.

Su cortometraje "Ojalá corriera viento" ha viajado por el mundo y ha obtenido diversos reconocimientos.
Participa en el Festival Filmar en América Latina de Ginebra, Suiza.

afiche del film    

duración: 8'1''     nov-2004



mpg

Recibió el Oso de Plata al mejor actor del Festival de Berlín 2004, por su personaje Ariel.

El protagonista del largometraje argentino "El abrazo partido" (gran Premio del Jurado del mismo festival), pero él dice que una película no es nada. Es uruguayo, tiene 28 años y en esta entrevista habla de la cultura latinoamericana y de la introspección en el cine, entre otras cosas.

+ sobre el actor (doc word)

duración: 20'19''    nov. 2004



mpg

Espectáculo de danza-teatro realizado en julio de 1992 en Ginebra, Suiza, en ocasión de la conmemoración de los 500 años de la invasión española de las Américas.
   Inspirado en poemas y música de pueblos andinos. La coreografía, que es de Sergio Briceño, incluye la recitación de poemas en español, francés y lenguas indígenas.

Cámara: Sergio Medina
Montaje: Juan Sperge
CdS Producciones - fuente: Correo del Sur

duración: 30'7''      6/1992



mpg (a descargar sólo si tienes una muy rápida conección)

Nació en Chile y vive en España, pero este escritor que ha batido record de ventas prefiere decir que es apátrida. En esta entrevista habla de su amistad con el poeta Pablo de Rokha, quien lo encausó por la narrativa y del escritor Francisco Coloane a quien admiró y promovió en Europa.

Entre sus libros más populares figuran "Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar", "Un viejo que leía novelas de amor", "Patagonia Express", "Mundo del fin del Mundo" , "Nombre de Torero" y "Desencuentros".

Sepúlveda en escritores.cl

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

duración: 55' 5''

Esta entrevista se retransmitió después de la muerte del escritor chileno en diciembre de 1996. Comienza hablando de su infancia y de su relación con su padre para explicar por qué él creía que los escritores escriben desde sus limitaciones.

Vincula los temas de sus libros como "El obsceno pájaro de la noche", "Coronación" (llevada al cine por Silvio Caiozzi) y "Donde van a morir los elefantes" con su visión de la locura. Este Premio Nacional dice que sus libros son ecos de personajes extraños que conoció en su vida, pero que también tienen rasgos personales como el hecho de inventarse una enfermedad para evadir la realidad, como él lo hacía para no asistir a clases de matemáticas. Sus recuerdos de la vida real son también literarios porque como su esposa dice, "Donoso no miente, sólo altera la realidad".

Más información de José Donoso

duración: 56' 12''    

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

-Chile-

Fernando Villegas, la sociología en TV

fuente: ARCOIRIS TV

Él es una de las personalidades-estrella de la televisión chilena porque es polémico, audaz e independiente.

Sociólogo de profesión, Villegas sabe perfectamente que su oficio de comunicador suscita rechazo en las tribus intelectuales. Y con razón, suele arremeter contra el pensamiento común. Lo llaman "opinólogo" como una forma de menospreciar su actividad. No le importa.

Villegas procura mantenerse al margen de las dicotomías fáciles que, a falta de profundidad crítica, sirven para encasillar a los que de algún modo nadan contra la corriente. No es un revolucionario de las ideas, más bien es un editorialista de fondo conservador. Pero sus juicios suelen conmover, escandalizar y por cierto dan tema para la reflexión de la platea televidente.

duración: 34'15''     22/04/2004



mpg

-Chile-

Gonzalo Rojas
Entrevista

El poeta chileno Premio Cervantes 2003, entre otros reconocidos galardones nacionales e internacionales, recorre su obra completa. Tiene 82 años -dio esta entrevista en el 2000- y dice que aún vive "en las pubertades cíclicas, sin miedo al miedo". Analiza, a través de sus poemas, el erotismo en la palabra, en la historia y en las distintas etapas de su vida.

Postula que "la cruza entre el erotismo bestial y la dimensión sacra" es la mejor forma de conocer el cuerpo y con su riquísima plática confirma que el placer por la palabra no sólo existe en su poesía. Rojas recibió además el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el Nacional de Literatura chilena y el Octavio Paz de Poesía y Ensayo.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves
fuente: Off The Record

duración: 56'     2000  

Portal oficial de Gonzalo Rojas

El Premio Nacional de Literatura (Chile, 2004) habla de sus obras "La inquietante Extrañez" y "Memorias para Cecilia" escritas después de la muerte de su señora, la artista visual Cecilia Echeverría.

Con el tono solemne e irónico que caracteriza a este poeta y abogado, Uribe narra cómo siguió a Cecilia después de ver su foto en una revista. Él tenía sólo 14 años y se dedicó a buscarla en los cines hasta que 6 años después logró que se la presentaran.

En la entrevista Uribe comenta con pudor que está narrando intimidades de su matrimonio y saliéndose un poco de su formalidad, habla de las conversaciones que tenía con Cecilia que bordeaban temas como la monstruosidad, la belleza, el arte y la filosofía. Además lee sus poemas: "Terminó como había vivido la belleza. La envidié antes de conocerla y después de casados y ahora se le envidia su muerte... El autor de estos textos cree ser un collage que ella dejó inconcluso".

duración: 61'11''.         

Portal de Armando Uribe
Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Entrevista

Hernán Rivera Letelier

-escritor, Chile-

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

fuente: Off The Record

Habla como escribe: con términos populares, con sencillez y espontaneidad.

Este escritor chileno (Talca, 1950) de minero pasó a ser Premio Consejo Nacional del Libro y la Lectura en dos oportunidades, pero lo logró como todo en su historia, por pura intuición. A los 21 años, mientras trabajaba como minero del salitre en Pedro de Valdivia, descubrió una biblioteca y conoció la poesía.

Leía en las minas escondido de los jefes, se puso a escribir poesía hasta que descubrió que le salían como cuentos, así es que se pasó a la narrativa. Así surgieron "La Reina Isabel Cantaba Rancheras".

"Himno del ángel parado en una pata", "Fatamorgana de amor con banda de música", entre otros libros que batieron record de venta en Chile. Sus respuestas en esta entrevista están llenas de sabrosas anécdotas personales que se vinculan con su obra.

duración: 54'32''        

Artículos y textos de Hernán Rivera Letelier

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

-Argentina, Chile-

Entrevista a

Ariel Dorfman

-escritor-

Cortesía de Rodrigo Gonçalves
fuente: Off The Record

"Chile es un país contradictorio: gris, chato, de cuello y corbata, pero por otra parte, es un país estrafalario en el que hemos vivido aventuras increíbles", dice este novelista, poeta, ensayista y prestigioso profesor que ha sido traducido a más de 20 idiomas.

Lo comenta porque la distancia de su país natal, Argentina y de Chile, donde vivió su infancia y adolescencia, le ha permitido tener una crítica visión de su generación, de Latinoamérica y de EE.UU, donde reside actualmente, y que ha sabido plasmar en libros como la obra de teatro "La muerte y la doncella", llevada al cine por Roman Polanski, o en ensayos como "Para leer al Pato Donald". En esta entrevista explica además cómo nació su novela "La nana y el iceberg" en la que admite que por primera vez escribió algo lúdico y picarezco.

Los artículos de Dorfman se publican en numerosos diarios como El País, The New York Times, Village Voice, Washington Post, Philadelphia Inquirer, Los Angeles Times, Le Monde o Die Zeit, entre otros.

***

Página de Ariel Dorfman
Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

duración: 59'02''        

Tarea para la casa -Chile-

duración: 17'20''


mpg (a descargar sólo si tienes una muy rápida conección)

Una Alternativa diferente

Video del trabajo que realiza la Red de Infancia y Adolescencia (R.I.A) que busca la promoción y respeto de los derechos de la infancia y la adolescencia.

Video filmado en 1967 que rescata la relación de Neruda con los objetos y su obra. Encontrará imágenes de Neruda en Chile -en Santiago e Isla Negra principalmente- hablando en las calles, en el zoológico, en el mercado y recitando textos escogidos.
Escrito y dirigido por Harold Mantell.

¿Cómo viven los niños y los campesinos mapuches?

Un recorrido por el sur de Chile que evidencia la forma de vida un campesino mapuche, don Segundo, en la comuna de Galvarino. Arcoiris además estuvo con niños mapuches de la escuela municipal Fortín Ñielol, que rescata las costumbres y las lenguas del pueblo originario.

duración: 11'56''


mpg (a descargar sólo si tienes una muy rápida conección)

-Uruguay-

Entrevista a Raúl Zibechi

Chiloé: Canto de Tierra Lejana

Homenaje musical- narrativo a Pablo Neruda del grupo chileno-italiano Chiloé en ocasión del centenario del nacimiento del poeta.
Con la colaboración de Patricia Rivadeneira

Gentileza de la Embajada de Chile en Italia y del Grupo Chiloé.

-Chile-

-Jenaro Prieto, un fotógrafo por la historia-

Rescatar la vida contra el tiempo

En la V Región de Chile vida marina y vida rural son inseparables. Aldeas incrustadas en los cerros y "caletas" desde donde zarpan a diario los pescadores artesanales, conviven con la modernidad avasalladora del puerto de San Antonio.
    Jenaro Prieto, avecindado en una vieja casona, tan cerca de los peces como del campo, rescata tradiciones y personajes que la idea de "progreso" "aluminio, plástico y turismo" acorrala y hace desaparecer. Una visión humanista de lo que está al margen de autopistas y rascacielos.
Periodista: Jorge Lagos, edición Jocelyn Meersohn, producción: Aroiris TV

arte - cultura - educación
conciertos-espectáculos
diversos

francés   portugués  
italiano   inglés 
 alemán