ir al sitio Correo del Sur volver a 1ra página
AGENDA
cosas que pasaron
... lo que se perdió por no ver
la Agenda, para que sepa y saque direcciones de
organizadores
agenda 2002 2003 2004 ir a cosas pasaron 2, aún más antiguas...
Madera
latina,
| Fusion amérlatine
Mittwoch, 01.04.2009, 21.30 | Le V.O., Lausanne. 021
311 78 66
Zürich,
02.04.2009, 20.00 | EWZ-Unterwerk Selnau, ewz-unplugged u.a. mit
Chibossa
(Brasil/CH) Bossa Nova mit Jenny Chi,voc; Ralph Sonderegger, b; Ademir
Candido, g; Eudardo Costa, dr, feat. Thomas Silvestri, p All Blues | 052
214 02 14 | www.allblues.ch
Baden,
03.04.2009, 22.30 | Nordportal/Halle 36
Lariba
(Cuba/Brasil/CH/Mexico) Urban, Hip Hop, Salsa, Brasil, Ragga
Nordportal | 056 221 15 72 | www.nordportal.ch
St.
Gallen, 03.04.2009, 20.00 | Grabenhalle
Kuska Caceres
(Peru/CH) Mi bisabuela - ein Stück Peru. Aus dem Leben der peruanischen
Urgrossmutter, www.kuska.ch
Aarau
04.04.2009, 20.15 | Alte Kantonsschule
Orquesta Tipica Silencio
(Argentina) Tango, Verein tangoaarau | www.tangoaarau.ch
Cully
04.04.2009, 17.30 | Next Step
Melissa Laveaux
(Haiti/Canada) Folk-Soul, Cully Jazz Festival | 021 799 40 40 | www.cullyjazz.ch
Winterthur,
05.04.2009, 19.30 | Music Bar Esse
Gloria Velandia
(Columbia / CH) mit Marco Dreifuss, p, Rumbas y Boleros, www.esse-musicbar.ch
Winterthur,
08.04.2009, 20.15 | Theater am Gleis
Coleção de Inutilezas Duo
(Brasil) multiinstrumentales Gebilde, 052 212 79 55 | www.theater-am-gleis.ch
Genève
samedi, 28 mars 2009, 10h30. el Cine . el Niño . el Cine
PEUPLES AUTOCHTONES, La hora del cuento infantil
Lugar: Tierra Incógnita, Pour petits et grands
Découvrir en famille l'univers des populations autochtones à travers leur(s) histoire(s). Contes bilingues.
Historias milenarias que hablan de la sabiduria del respeto a la naturaleza y del deseo de vivir en paz de los pueblos indígenas de América. Cuentos bilingües.
Cuentan Casilda
Regueiro, Liliana Ruiz, Música Carlos Mancilla
Café
ouvert dès 10h. Entrée
Libre Calebasse à la sortie!
samedi, 28 mars 2009. 17h30 -. a
Charla . el Cine
PEUPLES AUTOCHTONES. CYCLE DE FILMS Résistance culturelle
en présence
de Félix Zurita, Albafilms, Isabel Eíriz, psychologue,
responsable du Secteur Formation d'Appartenances.
Jean-Claude Metraux, pédopsychiatre, ancien directeur d'Appartenances.
Résistance des enfants
Amor urgente
29 min
Los Cumiches 28 min
Les enfants sont victimes des guerres et injustices, mais ils sont aussi
de superbes créateurs de solutions !
19h PROJECTION &
CONFERENCE
Accompagner l'affirmation culturelle des peuples amérindiens;
une contribution depuis le terrain à la diversité culturelle.
Diego Gradis, Traditions Pour Demain (FGC) Vice-président de
la Commission suisse pour l'UNESCO et de la Coalition suisse pour la
diversité culturelle
Samaykuy,
Le souffle du courage 23 min.
Samaykuy est une démonstration vivante de la détermination
des peuples autochtones pour leur sauvegarde, au travers de la restauration
des valeurs et des rites dans les régions andines et prè-amazoniennes
du Pérou, via un projet de Traditions pour Demain soutenu par
la FGC.
La conférence reviendra sur 22 années de coopération
avec les peuples autochtones et plusieurs centaines d'initiatives acc!
ompagnées du Mexique au Chili par Traditions pour Demain, et
sur l'importance pour la diversité culturelle.
20h30 CYCLE DE FILMS Résistance culturelle, en présence de Félix Zurita
Guatemala
I Resistir para vivir 28 min + Rigoberta Menchú
20 min
Un retour sur l'histoire des résistances indigènes au
Guatemala et un interview à R. Menchú
•
Activités Bilingues français espagnol
• Entrée Libre à toutes les activités,
Chapeau à la sortie
• Au café de Tierra Incógnita pendant toutes les
activités : Spécialités latino-américaines,
tapas, excellents vins et bières, desserts, produits du commerce
équitable...
dimanche, 29 mars 2009. 17h30 . la Charla el Cine
PEUPLES
AUTOCHTONES . CYCLE DE FILMS Résistance culturellele en présence
de Félix Zurita
Guatemala II + Memoria del viento 52
min
Le vent garde la mémoire ancestrale des indigènes guatémaltèques.
Malgré l'horreur de la répression, une culture qui résiste
à la soumission et au silence. Un documentaire maintes fois primé
(La Havana, Lima, Canada, Pise).
19h CYCLE DE FILMS Résistance culturelle, en présence de Félix Zurita
Perú
Adentro 35 min
Discussion + Présentation-Vernissage
de la Distribuidora Digital Tierra Incógnita
Projet de Distribution Digitale: 35 films en DVD accessibles aux associations,
chercheurs, enseignants. Afin de soutenir le cinéma latino-américain
et le droit à la culture
Apéro offert par Tierra Incógnita !
• Activités Bilingues français espagnol • Entrée Libre à toutes les activités, Chapeau à la sortie • Au café de Tierra Incógnita pendant toutes les activités : Spécialités latino-américaines, tapas, excellents vins et bières, desserts, produits du commerce équitable...
Lengua Incógnita
Un nouvelle session
de cours d'espagnol commence à Lengua Incógnita!
Le troisième trimestre aura lieu du 23 mars au 19 juin 2009.
Arrêt des cours du vendredi 10 au vendredi 18 avril, journée
du travail : vendredi 1er mai ; jours fériés : 21 mai
et 1er juin, récupérables
le 25 et 22 juin respectivement)
Les ateliers d'espagnol
coûtent 360 CHF par trimestre Les groupes sont constitués
d'un maximum de six personnes, c'est pourquoi nous vous recommandons
de passer vous inscrire rapidement.
Des places sont encore disponibles pour les cours en groupe niveau faux-débutant
(mercredis à 19h) et niveau intermédiaire (Jeudis à
19h).
Les
cafés-conversation auront lieu en trois horaires :
Café-conversation
1 (faux-débutants) Mercredi 12h15-13h15
Café-conversation
2 (moyen) Mardi 12h30-13h30
Café-conversation
3 (moyen-avancé) Jeudi 12h15-13h15
Le prix est de 60 CHF pour 4 séances suivies (n'inclut pas les consommations au bar). Il est possible d'ouvrir des nouveaux groupes à partir de trois participants. Nous offrons également des cours privés « à la carte ». Suivant les besoins de l'étudiant (voyages, examens, travail), nous créons un cours à sa mesure, dans des horaires à convenir entre l'étudiant et le professeur. Les cours privés coûtent 60 FR/heure, avec possibilité de prix forfaitaire à partir de 10 leçons.
Les inscriptions sont possibles dès maintenant dans! ! ! les horaires d'ouverture du Centre culturel Tierra Incógnita : du lundi au vendredi de 10h à 19h. Demandez Elvia ou Marcos qui se feront un plaisir de vous recevoir et répondre à vos éventuelles questions. Nous nous réjouissons de partager avec vous une nouvelle session de cours d'espagnol ! L'équipe Lengua Incógnita, Clases de Francés práctico
El nuevo trimestre de francés empieza la semana del 23 de marzo. Grupos de máximo 6 alumnos, 1h30 por semana. Son 18 horas por un precio de CHF 140.- Para más información contacten Marcos o Elvia al 022 321 59 81 o elfrances@tierra-incognita.ch
APOYO ESCOLAR - APPUI SCOLAIRE. Ayuda con las TAREAS. Aide avec les DEVOIRS revisión, apoyo, para niñ@s de 6 a 12 años y comprensión del sistema escolar, para los padres ¡para que luego puedan hacer las tareas juntos! Le professeur Joseph Incardona aide et accompagne vos enfants de 6 à 12 ans à faire leurs devoirs.
Todos los miércoles - Chaque mercredi de 14h a 16h. Contribución de 5.- el Curso.ch ESPAÑOL PARA NIÑOS
Todos los miércoles de 11h15 a 12h Niños de 4 a 7 añosCHF 250.- por 12 talleres * A partir del 21 de enero 2009 Inscripciones desde ahora: elvia.banz@tierra-incognita.ch 022 321 59 81
Pueden inscribirse en todo momento con un curso de "rattrapage". Aprender o mejorar el español, reanudar o cultivar las raíces, a través de métodos de aprendizaje, juegos y canciones, en el ambiente acogedor del centro cultural latinoamericano Tierra Incógnita. Los grupos estarán conformados por mínimo 3 y máximo 6 alumnos. * Las clases duran 45min. Se brinda material pedagógico, y se pueden recomendar libros y juegos. Si inscribe a varios hijos o a amigos, le haremos una buena rebaja!!! Clases privadas. a domicilio o en la librería, horario a convenir con los profesores.* CHF 50.- por clase privada * CHF 320.- por niño, por un paquete de 8 clases privadas, CHF 500 por 2 niños
la Consulta
Acogida e integración de migrantes latinoamerican@s. Informaciones útiles sobre la vida en Ginebra: •Sistema educativo y de salud. •Instituciones que dan asesoría jurídica y apoyo social.
Conozca cuáles son sus deberes y derechos Y sobre nuestros servicios: •Traducción de documentos •Ayuda con las tareas •Escribano publico •Asesoría de proyectos personales, comunitarios o artísticos. •Cursos de francés •Actividades culturales
Liliana Ruiz responde a sus preguntas los martes y viernes de 9h00 a 14h30
Centre culturel Tierra Incógnita. 6 rue Charles-Humbert, 1205 Genève. www.tierra-incognita.ch
 |
Continúa
nuestro ciclo de cine Héroes de nuestra historia |
Chile ¡No
se pierda el éxito el próximo
sábado 4 de abril, volverá a disfrutar con este ciclo
de 5 películas que irán mostrándonos LAS VIVENCIAS
ÍNTIMAS de las grandes personalidades que forjaron nuestra
patria. |
Lausanne, Plaza de Chauderon. sábado 4 de abril 09, a las A las 19h30'. Casa del Pueblo, Plaza de Chauderon 5 |
¿Cómo llegar?: En transporte público: * Bus
TL Líneas N° 3,4,7,9 y 18 (Parada "Chauderon") |
|
|
6ème édition du Festival
Filmar en América latina Ginebra - Lausanne - Aigle - Bienne - Fernay-Voltaire |
programme
en pdf, (très lourd !)
en Lausanne
en Bienne
en Ginebra 5-12 13-18
19-23 24-29
en Ferney-Voltaire
Búsqueda
por: temas, país, actividades anexas... pratique !
Genève (Alhambra - Fonction :cinéma - Cinémas Les Scala - Maison des associations - Collège de Saussure - CinéVersoix - EuroPlex) - Lausanne (City-Club de Pully - EuroPlex Galeries du cinéma - Zinéma) - Aigle (ciné-club chablaisien) - Bienne (Filmpodium) - Ferney-Voltaire (cinéma Le Voltaire, France).
Cette année
le festival Filmar en América latina propose sa 6ème édition
du 9 au 28 novembre 2004, dans plusieurs villes de Suisse comme Lausanne
ou Bienne, ainsi qu'à Ferney-Voltaire (France).
Ce festival, unique en Suisse, consacre trois semaines à la projection
publique d'une centaine de films latino-américains et a réussi
à regrouper 15'600 spectateurs en 2003. Evénement incontournable
de la vie culturelle lémanique, il rassemble un large public d'origines
et âges très divers. Filmar en América Latina grandi
sans cesse et place Genève parmi les quelques villes européennes
qui proposent chaque année un panorama de la création cinématographique
latino-américaine, aux côtés de Berlin, Bruxelles, Huelva,
Biarritz, Toulouse, Trieste et Turin.
Nouveau : séances scolaires pour les élèves des collèges de Genève, avec notamment trois films mis en avant pour les enseignants : La Ultima Cena, de Thomas Gutierrez Alea (Cuba, un film classique sur l'escalavage), Cabeza de vaca, de Nicholas Echevarria, 1989 - Mexique (sorte de " Danse avec les loups " mexicain) et 25 watts (Uruguay).
Pour plus de renseignement, voir www.Filmaramlat.ch
Cómo buscar y encontrar empleo
Berna: Jueves 4 de Noviembre 2004 a las 19:30 hrs.
Käfigturm Centro de Berna , Spitalgasse 4, entrada gratuita
una plática interactiva y dinámica en español
org./
info: AMEX. www.amexberna.org
Lyon,
France: Newsletter Musiamérica*
Dernières nouvelles du "Circuito Musiamérica*"
évenements Latinos de Lyon et sa région.
1 "Reveillon Latino" Fiesta Explosiva de Fin de Año
Road 66 (discothèque)
Place des Terreaux, 69001 Lyon
Avec Dj "El Che de Libertad (Uruguay), Happy Latin Mix, + Dj Resident
Mix Festif +
Spectacle Latino, Profs Lyonnais + Cotillons + Images + Déco
La Fiesta qu'il ne faut pas rater. Reservations: 06 13 17 28 30
Places limitées reservations rapides conseillées.
2 Road Salsa, "La ruta de la Salsa"
Tous les Mercredis à Partir du 15 Décembre 2004
Cours de Salsa débutants: 19h30, Intermédiaires: 20h30
Initiation gratuite à la Salsa à 21h30
Soirée Salsa avec Dj "El Che de Libertad, (Uruguay)
Un maximum de Salsa Merengue Bachata et toutes les musiques latines qui
bougent
ENTREE LIBRE
(1ere.Conso encaissée à l'entrée)
ROAD 66, Place des Terreaux, 69001 Lyon
3 Animation Latine, Eden Salsa, Initiation à la Salsa
et démonstration par des profs Lyonnais
******
Un maximum de Salsa Merengue Bachata et autres rythmes latinos
pour danser et se divertir.......
avec Dj "El Che" - Libertad URUGUAY
ENTREE LIBRE. Eden Rock Café. Restauration et Cocktails
68, rue Mercière, 69002 Lyon, Rens: 06 13 17 28 30
Recommandé par Musiamérica*
4 La Nuit de la Salsa, La soirée latine de Lyon à ne pas rater"
Vendredi 26 Novembre 2004, 21h30 - 3h00 du matin
"Il est fortement conseillé d'arriver avant 22h30"
Concert Salsa avec "SONANDO", 8 musiciens
Dj Oscar D'Lyon - Callao PERU
Dj "El Che" - Libertad URUGUAY
Images vidéo d'Amérique-latine
Entrée: 8 €. Parking gratuit
LE SIRIUS. (Péniche sur le Rhône), Quai Augagneur - Pont de la Guillotière
69003 Lyon. Info-Salsa: 06 13 17 28 30
|
Bar-restaurant
LOS ANDES, Centre culturel et sportif chilien Peña latino-amèricaine, en solidarité avec le peuple Mapuche.
Organisée par L’Association Peñi Mapuche ( www.penimapuche.tk)
Avec
la participation de : Gil Pidoux (Suisse), Cristian Cáceres
(Chili), Andrés Tapia (Chili), Juana Rodriguez
(Colombie), Walter Vogel (Chili), Silvie Arlettaz (Suisse),
Eric Bongcam (Colombie), Widar Schalit (Chili), Gustavo
Murillo (Colombie), Daniel Saenz (Chili). |
« SITUACION ACTUAL DEL CONFLICTO MAPUCHE EN CHILE »
Ginebra: Conversación con Alihuen Antileo Navarrete de la organización : Meli Wixan Mapu
Viernes
1.10.2004 a las 19h30'. Maison des Associations
15, rue des savoises ? 1205 Genève. arrêt bus : Place
du Cirque
Foz do Iguzu - Puerto Iguazú
Del 7 al 10 de octubre
Inscripciones: miguels1@arnet.com.ar
Eje Temático N° 2: Defensa del Acuífero Guaraní y bienes naturales de Latinoamérica.
Eje Temático N° 4: Derechos Humanos. Explotación infantil. Tráfico de mujeres. Esclavitud. Derechos de los grupos GLTTTB. Equidad de género.
"Dame
tu mano por esta Navidad"
Projet pour aider des enfants et des personnes âgées
à Lima - Pérou
Ginebra:
Samedi 2 octobre 2004, dès 18 h. 30, Restaurant "Le Classic"
Avenue de Champel 8b, 1206 Genève
Tél. 022 346 06 61, Tél. 022 346 74 89
Animation - tombola
Prix : Adultes : 40,- CHF, Enfants de moins de 7 ans : 10,- CHF
IN
MEMORIAM JORGE LUIS BORGES
BORGES et la musique de BUENOS AIRES
La Chaux de Fonds:
Mardi 24 Février, 20.15 hs. Salle Faller du Conservatoir de
Musique.
Lausanne: Mercredi 25 de Février, 20 h. Casino de
Montbenon, Allée E. Ansermet 3, 1003 Lausanne.
GRUPO
ENCUENTROS
Directión: ALICIA TERZIAN
Mezzo et mise en scène: MARTA BLANCO Récitant : Philippe Vuilleumier
Interpretes
Claudio Espector (piano), Sergio Polizzi (violin), Carlos Nozzi (cello),
Fabio Mazzitelli (flute) Eduardo Ihidoype (clarinet).
PROGRAMME
Argentino
hasta la muerte (1a aud) Alicia Terzian
Tankas (1a aud) Guillermo Graetzer
Les yeux fertiles (1a aud) Alicia Terzian
Llorón Juan José Castro
Llorando silencios (1a aud) Alejandro Iglesias Rossi
Existenciales (1a aud) Irma Urteaga
Tango lunar (1a aud) Jukka Tienssuu
Un Argentino en Europa (1a aud) Alicia Terzian
Triste Alberto Ginastera
Verano porteño Astor Piazzolla
Llamado de tambores (1a aud) Daniel Binelli
Si yo tuviera un corazón (1a aud) Alicia Terzian
Poèmes
de Borges:
Borges y yo, Buenos Aires, Paradiso, XXXI 108, Samedis, Everness, Le mirroir,
Le Tango, Le Truco, 1964. Quartier reconquis, Lever du jour, Le Sud
| Queridas
amigas y amigos de Inecla: Nous avons le plaisir de vous annoncer la reprise exceptionnel du spectacle présenté par nos amis Annie et Jean Pichon et qui sera proyeté spécialement pour les élèves et anciens élèves d’Inecla le Mardi 2 mars à 18 h et 20 h 30 Aula de l’Élysée, Lausanne (Av. de l’Elysée 6) prix spécial pour INECLA : CHF 13.- au lieu de CHF 17.-!!! |
 |
PETITE RESTAURATION !!!
PEROU, des Andes au Pacifique
Spectacle multi-images
panoramique réalisé et présenté par Annie et
Jean Pichon.
1 an de reportage au Pérou, plus de 27 000 photos, 30 heures d’enregistrement et 16 mois de studio pour réaliser ce spectacle
une surprenante odyssée audiovisuelle à ne pas manquer
programme
de la tournée 2004:
Lausanne - Aula
de l’Élysée (Av. de l’Elysée 6)
Mardi 2 mars 18
h et 20 h 30
Mercredi 3 mars
18 h et 20 h 30
Jeudi 4 mars 18 h et
20 h 30
Vendredi 5 mars 18 h
et 20 h 30
Liebe Tangofreundin, lieber Tangofreund
Wir freuen uns Ihnen die neue Tangoserie vorstellen zu dürfen. Sie beginnt am
Pieterlen: 7. März 2004 um 17 Uhr, mit
Nicole Jan & Michael Ith, Tangotanzshow
Peter Gneist, Bandoneon & Carlos Dorado, Gitarre
An den weiteren Konzerten treten zusammen mit Carlos Dorado folgende Musiker und Musikerinnen auf:
28. März 2004 um
17 Uhr Marcela Arroyo, Gesang & N. Gimelfarb, Erzähler
2. Mai 2004 um
18 Uhr Quique Sinesi, Gitarre & Julio Azcano, Gitarre
6. Juni 2004 um
18 Uhr Marcelo Mercadante, Bandoneon
4. Juli 2004 um
18 Uhr Andrés Varan, Flöte & Gilberto Pereyra, Bandoneon
Wir offerieren wieder ein Abonnement à Fr. 100.- für alle fünf Konzerte (mit 20 % Reduktion gegenüber den Einzeleintritten und garantiert bestem Platz in unserem Wintergarten).
Natürlich helfen Sie uns auch mit dem Kauf eines Abos, weiterhin Konzerte zu organisieren und die besten Musiker der Tangoszene nach Pieterlen zu bringen.
Mit freundlichen Grüssen und bis bald in der Villa Sonja
Sarah Baumgartner & Carlos Dorado. Bestellung villa-sonja@bluemail.ch Infos: www.villa-sonja.ch.vu
Berna: Sábado 13 de Marzo, 21h.
Concierto en Musikkeller (Kulturhallen Dampfzentrale) Marzilistrasse 47, Berna BairesTango: Tangos, Valses, Milongas y Canciones Argentinas.
Marcela Arroyo: canto & Carlos Dorado: guitarra
Reservación: 031 312 12 06 ó www.dampfzentrale.ch
Tickets_CHF 25.- / 20.- (Studenten, AHV / IV). El bar esta abierto desde las 20.30h.
Les recordamos que sólo hasta el 31 de enero de 2004 está abierta la recepción de trabajos para la 4ª Muestra
"Documentales y Fotografías de América Latina"
a realizarse
en Albacete, Castilla-La Mancha, España, del 6 al 15 de mayo de 2004.
Luego comenzará su tradicional y creciente Itinerancia
por España, América Latina y Europa, sumando así, miles
de espectadores y muchas oportunidades de vender los trabajos exhibidos,
gracias a la presencia de productores y distribuidores en su presentación
y en todas las Sedes de la Itinerancia.
Participar significa, además de ser parte de un evento único,
de gran calidad y rigurosidad, sumarse a un evento que se propone promover
el reconocimiento para los realizadores y fotógrafos de América
Latina, y para quienes sin ser de allí, se comprometen con su gente.
También implica apoyar la difusión de la diversidad y riqueza
de nuestro infinito continente humano, fomentar la comunicación,
el conocimiento y el respeto mutuo, entre protagonistas, realizadores y
público.
Condiciones: La información completa sobre cómo participar,
se encuentran en www.prodocumentales.org
De ser necesario, de los trabajos inscriptos, se realizará una Selección,
por lo que se recomienda leer atentamente las Bases de la Convocatoria y
cumplirlas al pie de la letra. Cualquier duda, puede ser consultada antes
del envío.
Por cualquier duda o para más información, comunicarse con
documentales@prodocumentales.org
III Festival Internacional de guitarra - Pieterlen - Suiza
Del 17 de enero al 8 de febrero, Villa Sonja organiza en colaboración con la iglesia de Pieterlen la tercera edición del festival internacional de guitarra “Pieterlen 2004”.
Para ésta nueva edición del festival, los guitarristas vendrán de países muy diferentes como España, Líbano, Irlanda, Argentina, Suiza y Brasil.
Cristy
Doran IRL./ CH Villa Sonja Sábado 17 de enero / 20 hs.
Carlos Dorado
ARG Iglesia Domingo 18 de enero / 17 hs.
Mariano Martín
E Villa Sonja Sábado 24 de enero / 20 hs.
Marcos Vinicius
BR Iglesia Domingo 25 de enero / 17 hs.
Julio Azcano ARG
Villa Sonja Sábado 31 de enero / 20 hs.
Mahmoud Turkmani
Libano Iglesia Domingo 1 de febrero / 11 hs.
Paralelamente –y como en años anteriores- habrá una exposición colectiva sobre el tema “guitarra” con los siguientes artistas: Dalia Hendler (Buenos Aires), Kardo Kosta (Barcelona), Flavia Travaglini (Pieterlen) y Bernard (Berna). El vernissage de dicha exposición será el 17 de enero de 17 a 19h. y el finissage (fin de fiesta, con algunos de los guitarristas participantes del festival) será el 8 de febrero a partir de las 17h.
Informaciones de los guitarristas participantes:
Cristy Doran: Nació en Dublin, pero hace ya muchos años que vive en Suiza. Es profesor en la escuela de jazz de Lucerna y sin duda el guitarrista de jazz contemporáneo mas conocido por éstos lares. Actúa tanto en europa como en USA con músicos de reconocido talento como Ray Anderson, Trilok Gurtu, Carla Bley, Albert Mangelsdoff, Charly Mariano, Airto Moreira, Jamaaladeen Tacuma, Bob Stewart, etc. Desde 1997 dirige su propio grupo Christy Doran's New Bag. Repertorio: propias composiciones.
Carlos
Dorado: Compositor
y guitarrista argentino. Estudió en el Conservatorio de Mar del Plata
y en la Universidad de Composición en Buenos Aires. Desde 1989 vive
en Suiza. Tiene editados dos CD's con sus propias composiciones (Guitar
Solo, 1995 y Luces de Marzo, 1999) y su nuevo proyecto solista "Mi
padre-Evita-La guitarra" saldrá proximamente. Desde 1999 vive
con su familia en Villa Sonja, en donde organiza diferentes eventos culturales.
Repertorio: propias composiciones.
Mariano
Martín: Desde
muy jóven comienza a estudiar la guitarra con su padre, y luego con
Antonio Pinana y Manolo Sanlucar. En 1992 se consagra definitivamente en
el mundo flamenco al ganar el primer premio "Bordón Minero de
guitarra flamenca" en el Festival Nacional de las Minas de la Unión,
España. A partir de allí se produce como solista en diferentes
países de América Latina y Europa. Actualmente vive en Strasbourg,
Francia.
Repertorio: propias composiciones.
Marcos
Vinicius:
Con sólo
16 años recibe el Diploma de honor en el conservatorio de Congonhas,
Brasil. En 1984 obtiene por unanimidad el primer premio del prestigioso
Concurso Nacional Villa-Lobos, y en 1987 el "diploma de mérito"
de la Academia Musical de Siena, Italia. Tiene editados tres CDs para el
sello La Bottega y es director artístico de la colección de
guitarra que lleva su nombre en la editorial Carrara. Actualmente vive en
Milano.
Repertorio: obras
de Georg Telemann, Miguel Llobet, Isaac Albéniz, Joaquín Rodrigo,
Cardoso-Piló, William Lovelady y Carlos Dorado.
Julio
Azcano: Gitarrista
argentino de la nueva generación (nació en 1976) actualmente
de gira por europa. Profesor del conservatorio de Mar del Plata y referente
constante en la improvisación contemporánea y las nuevas expresiones
de jazz. Su estilo intenta unificar rítmos tradicionales del folclore
argentino con improvisaciones típicas de jazz y el lenguaje de la
música contemporánea, algo que ha dado en llamarse "Nueva
Música Argentina".
Repertorio: obras
de Ralph Towner, Dusan Bogdanovic, Quique Sinesi, Frederic Hand, Carlé
Costa y propias composiciones.
Mahmoud
Turkmani: Compositor
y guitarrista nacido en Halba, Líbano. Egresado con diploma de honor
en el Consevatorio de Moscú, continúa luego sus estudios con
Oscar Ghiglia (Conservatorio de Basilea) y con Juan Carmona en Andalucía.
Es también un magnífico intérprete del Oud (versión
árabe del laud). Tiene sus discos editados en Enja Records (München)
y compone además para diferentes formaciones de música de
cámara. En su estilo se superponen los rítmos orientales con
el nuevo lenguaje de la guitarra moderna.
Repertorio: propias
composiciones.
Musiamérica*
Mundo Latino N°6 "La fiesta latina qu'il ne faut pas
rater"
France, Lyon: Vendredi 23 Janvier 2004
à partir de 21h30 (3h00)
Concert Salsa Merengue Batucada, Sueño Latino, 8 musiciens
2 Salles - 2 Ambiances "Calientes", 3 Disc Jockeys
DJ "El Gringo" de Paris, DJ "El Pirata"
de Genève (Suisse), DJ "El Che" de Libertad (Uruguay)
Vidéos d'Amérique Latine, Concert en duplex.
Distribution des cadeaux à la fin de la soirée.
"La
Cantina Latina" : Empanadas de carne y queso 3€
"El Bar Caribeño" : Cocktails des Caraïbes
avec le Rhum "Havana Club"
Entrée: 10€ (un verre d'accueil offert). Parking gratuit
"LE SIRIUS" (Peniche). Quai Augagneur - Pont de la Guillotière,
69003 Lyon
Info-Salsa: (Hugo) 06 13 17 28 30
===================================
DJ "H". Rap - R&B - Groove - Funk - House - Techno - Pop (70-80-90)
- Alternatif - Rock Français -Reggae - Ragga -Rai - Salsa - Merengue
- Samba - Latin Free Style...................................
Tous les Jeudis - Vendredis - Samedis dès 22h
LE SINCE, 11 rue des Trois Maries, 69005 (Vieux Lyon)
====================================
Stage Salsa à Grenoble - Stage des Danses Cubaines à Paris - Stage de Salsa à Lyon - Nouvelles programation de "Mi Barrio" - Festival Salsa à Lyon cet été - Nouvelles photos dans la galerie - Toutes les Infos sur votre site internet "Pueblo Latino": www.webzinemaker.com/pueblolatino
Lausanne: mardi 3 février à 17h15. Conférence sur le thème
"Les droits politiques des étrangers dans le canton de Vaud"
l'association Elsa est une association des étudiants en droit. Elle organise une conférence le mardi 3 février sur le thème "Les droits politiques des étrangers dans le canton de Vaud". La conférence se tiendra dans l'auditoire 275, BFSH1, à l'Université de Lausanne, à 17h15.
Les intervenants seront Maître Nguyen, Professeur du droit des étrangers à l'UniL, et Monsieur Dépraz, adjoint du délégué du Conseil à la Constitution.
La conférence sera suivie d'un apéritif.
Katia Pezuela, Seminar & Conference, Elsa Lausanne, Aline Grenier - secrétaire, Bureau lausannois pour les immigrés, Place de la Louve 1, Case postale 3280, 1002 Lausanne, Tél. : ++41 21 315 72 45 - Fax ++41 21 315 70 20, Courriel : aline.grenier@lausanne.ch Web : http/www.lausanne.ch
LOS
ANDES. Centro cultural y deportivo chileno
JJ Mercier 6 (frente a Pôle Sud).
Ana María (canto) y Juan Des Crezencio (Guitarra)
Canciones de Uruguay y Argentina. Recordando a Alfredo Zitarrosa, Mario Benedetti, Juan Carvajal, Eduardo Galeano.
Entrada libre. Contribución voluntaria.
El candombe , surgió entre los esclavos negros como forma de mantener contacto con sus raíces africanas y se convirtió poco a poco en un elemento liberador.El candombe sobrevive en la rica trama rítmica de tres o cuatro tambores que pueden repetirse hasta formar baterías de decenas en las “comparsas lubolas”
Abrazos, Hernan y Chata
AEPAL,
Association des étud-iant-es pour l'Amérique latine, Université
de Lausanne, BFSH 1-149, 1015 Lausanne,
aepaluni@yahoo.com, TEL. 076 302 79 48/80, http://www.casonalatina.ch
Aux amis proches de l'AEPAL (Association des étud-iant-es pour l'Amérique latine) et de CASONA LATINA
Chère
amie, Cher ami,
Parmi d'autres,
tu as noué des relations avec l'AEPAL et as suivi les débuts
du projet de Casona Latina.
Ce projet, à son départ et pour
beaucoup de gens, est apparu comme fou et irréalisable. L'ampleur
du travail, sans aucuns moyens financiers, faisait croire à l'impossible...
Après plus de quatre ans de travaux et près de 10.000 heures
de travail bénévole, une utopie a pris vie. Nous sommes
fiers de ces résultats, qui constituent une démarche unique
hic et nunc, à notre époque, en Suisse. Naturellement, ce
petit groupe de " fous utopistes " a encore besoin de ton soutien
moral : nous avons besoin de discuter, de continuer à développer
le projet et de savoir que derrière nous il y a d'autres idéalistes
qui ont foi en l'être humain et en ses ressources infinies.
Ainsi,
c'est pour voir de tes yeux propres l'avancée spectaculaire de
ces travaux et leur baptême, qui marque aujourd'hui la réalisation
d'un centre culturel qui comptera parmi les plus grands et beaux de Suisse
si ce n'est d'Europe, que nous t'invitons à un souper
canadien le samedi 24 janvier 2004 dès 19 heures à la Casona
Latina.
Dans l'attente de te rencontrer à cette occasion, nous t'adressons nos plus cordiales salutations.
Sandrine Cornut Juan
Correa & Andrzej Stefaniak
Présidente Directeurs
LOS ANDES.
Centro cultural y deportivo chileno
JJ Mercier 6 (frente a Pôle Sud).
Música de la costa pacífica colombiana: LEONARDO PONCE y ANA CISETTA. voces, clarinete y percusión.
Música llanera: JAIME VARGAS y ZORAYA ORDUZ. voces, arpa y cuatro
Almuerzo: Bandeja paisa 19 Fr. Reservaciones hasta el sábado a medio dia maramarillas@hotmail.com , culturenama@hotmail.com y 076 468 28 05