agenda latina

Videos:

¿desea que su manifestación sea filmada y aparezca, por ej., gratuitamente en internet? aquí mismo en Correo del Sur y en Arcoiris.tv??? escríbanos

CHILE: Héroes, La GLORIA tiene su precio

DESDE EL 30 DE AGOSTO AL 4 DE PETIEMBRE 2010

TODAS LAS TARDES 20H30 CENTRO SOCIO CULTURAL PÔLE SUD LAUSANNE

(filmes VO ESP No S.T.)

1. “JOSÉ MIGUEL CARRERA, el príncipe de los caminos” Lunes 30.08.2010 20H30

2. “MANUEL RODRÍGUEZ, hijo de la rebeldía” Martes 31.08.2010 20H30

3. “O’HIGGING, vivir para merecer su nombre” Miércoles 1.09.2010 20H30

4. “PORTALES, la fuerza de los hechos” Jueves 2.09.2010 20H30

5. “BALMACEDA” Viernes 3.09.2010

6. “PRAT” Sábado 4.09.2010

DIE FIESTA LATINA CANDELA "HAVANA NOCHE" WIRD HEISS!

Am Samstag, 11. September 2010, präsentiert Dir Fiesta Latina Candela im Volkshaus Zürich einen Abend lang eine unvergessliche Atmosphäre. Ansteckende, heisse Rhythmen von Salsa über Son, Merengue, Bachata, Reggaeton bis hin zu Brasil, verteilt auf sechs grosszügige Tanzflächen und begleitet von spektakulären Choreografien. Das Team von Fiesta Latina Candela ist stolz darauf, Dir hier das Programm für die Havana Noche am Samstag, 11. September 2010, zu präsentieren. Shows und Auftritte internationaler und bekannter DJs und Gruppen werden auf den Bühnen im Volkshaus die nötigen Akzente setzen! Die Havana Noche wird heiss!

FIESTA LATINA CANDELA "HAVANA NOCHE"
Samstag, 11. September 2010 (21:00h - 04:00h)
Volkshaus Zürich, Stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich

Vorverkauf 24.- an allen grösseren Bahnhöfen und allen üblichen Vorverkaufsstellen. ONLINE auf www.ticketcorner.ch

Abendkasse 29.- Alle Infos auf www.fiestacandela.ch (Zutritt ab 18 Jahren)
Neue Website! Neu in vier Sprachen!
Verlosung von tollen Preisen! Check it out!

Angebot von Veryfine:
Bis Ende September erhältst Du CHF 15.- Rabatt auf alle Bestellungen bei www.veryfine.ch. Dein Rabattcode ist „Summerend“.

1er Festival de Música Argentina - Berna 2010

Viernes 10 de Septiembre
18.00 hs. Aperitivo con Vinos Argentinos
19.00 hs. Nini Flores (Acordeón) & Rudi Flores (Guitarra)
20.00 hs. Asado Argentino
22.00 hs. Nini Flores & Rudi Flores (2da Parte)

Sábado 11 de Septiembre - Matinée
10.00 hs. Aperitivo con Vinos Argentinos
11.00 hs. Michael Zisman (Bandoneón Solo)
12.00 hs. Asado Argentino

Sábado 11 de Septiembre - Soirée
18.00 hs. Aperitivo con Vinos Argentinos
19.00 hs. Gilberto Pereyra (Bandoneón) & Carlos Dorado (Guitarra)
20.00 hs. Asado Argentino
22.00 hs. Gilberto Pereyra & Carlos Dorado (2da Parte)

Casa de Vinos Argentinos - Mottastrasse 20 - Bern
Reservaciones: info@vinos-argentinos.ch - o llamando al tel. 031 352 92 32
Entrada para cada concierto: sFr. 15.-

Fotochilensis 2010

1850 - 1915

Del 29 de octubre 18h00 al 6 de Noviembre 2010 20h00

Sala AIDA Centro Sociocultural Pôle Sud, Lausanne

Artistas:

Dafne Carrasco y Sébastien Leseigneur

PRESENTACIÓN COLECTIVA DE IMÁGENES MONOCRÓMICAS Y SEPIA DE LA SOCIEDAD CHILENA EN EL PERÍODO 1850-1915.

ESTA MUESTRA GRÁFICA ESCOGIDA POR ESTOS JÓVENES ARTISTAS DE LAUSANNE SE PRESENTA COMO UNA PROPUESTA SUGERENTE QUE DEJA GRAN ESPACIO DE REFELXION
AL CRITERIO PROPIO DEL ESPECTADOR Y EXPONE RASGOS SOCIALES QUE EN SU MAYORÍA YA HAN EVOLUCIONADO A FORMAS ACTUALES DE LA SOCIEDAD CHILENA PERO QUE SIGUEN VIGENTES.

EL VIERNES 29 DE OCTUBRE A LAS 18H00 EL COMITÉ CHILE-CULTURA LOS ESPERA PARA EL VENISSAGE DE ESTA EXPOSICIÓN EN COMPAÑÍA DE ESTOS ARTISTAS Y PERSONALIDADES LOCALES.

EL SÁBADO 6 DE NOVIEMBRE A LAS 20H00 ESTA MUESTRA GRÁFICA SE TERMINARÁ CON UNA PEQUEÑA PRESENTACIÍON MUSICAL PROPUESTA POR ARTISTAS INVITADOS.

vendredi, 3 septembre 2010

Concierto dúo Sin lineas en el mapa
Fusión latinoaméricana contemporanéa

Luego de 10 años de trayectoria y dos producciones discográficas, el dúo Sin líneas en el mapa, conformado por Luz María Carriquiry Fry (Perú) y Eulogio Moros Troccoli (Venezuela) emprende la gira “Hay Locuras” con su música fusión latinoaméricana contemporanéa.

Siguiendo su recorrido llegan a Ginebra, tenemos el gusto de ofrecerles este concierto intimista.

Los esperamos !

Après 10 ans de chemin et deux productions discographiques, le duo Sin líneas en el mapa prend la route avec "Hay Locuras".

Leur objectif est de faire découvrir, depuis leurs racines, les différentes musiques qui les ont fait vibrer, grâce aux différentes cultures populaires et instruments. Une manière de s'impregner de la "rue", de la réalité et donc, de la vie en Amérique latine.

Avec leur "fusion contemporaine", ils ont silloné plus de 15 pays, de l'Argentine aux Etats-Unis afin de faire voyager leur musique unique.

Nous avons l'honneur d'accueillir ce duo exceptionnel! A ne manquer sous aucun prétexte!

www.sinlineasenelmapa.com

samedi, 4 septembre 2010, 20h00

Concierto Intimista

Nico Mora guitarra y bandonéon

Este talentoso compositor y arreglista de fama internacional viene de Montevideo para compartir con nosotros el sonido y la melancolía del Rio de la Plata.

Nico interpreta con mucha frescura y fantasía la guitarra y el bandonéon, creando collages, atmósferas y paisajes sonoros diferentes y asombrosos.

Es sorprendente su capacidad de jugar y narrar con la música como un juglar.

Venga a disfrutar de un momento encantador !

Guitarriste ductile et expressif, bandoneoniste original. Il interprete avec fraicheur et fantaisie le son et la melancolie du Rio de la Plata.

Il a obtenu le prix au meilleur compositeur dans le festival de musique instrumental de Montevideo.

Spectacle emouvant !

Samedi, 10 septembre 2010, 20h00

Aureliano Marin, Tango, milonga y vals
en compañia de Ivonne Gonzales

Aureliano explora otra dimensión del tango con pulso energico y honestidad lunfarda. El intercala la interpretación de temas de su propia autoría como "Milonga del 31" con letras de compositores clasicos como Zitarrosa, Mores-Contursi y otros.

El artista argentino exhibe guapeza para pintar la actualidad en el filosofo vals "Calle Rincón", y sazona su repertorio con el pulso rioplatense en "Milonga para una niña".

Guitarra y voz para una noche inolvidable !

Tierra Incognita: 6 rue Charles-Humbert - 1205 Plainpalais - Genève
tél: +41 22 321 59 81 - CCP 17-399338-6 - info@tierra-incognita.ch

Pou Ayiti : Informations et ateliers cet été en Haïti.

A la chaîne a publié nos dernières informations sur Haïti: http://www.darksite.ch/alachaine/spip/spip.php?article126

Les premiers ateliers sont bientôt prêts en Haïti, soutenez-les!
Pour tout don : Association Tierra Incógnita CCP 17-399338-6, Motif : « Pou Ayiti »

Tierra Incognita: 6 rue Charles-Humbert - 1205 Plainpalais - Genève
tél: +41 22 321 59 81 - CCP 17-399338-6 - info@tierra-incognita.ch

Curso intensivo de francés

Lugar: Tierra Incógnita, Gé.
Aproveche el verano para aprender o mejorar su francés.

2 horas por día : 16h a 18h o de 18h a 20h.
Grupos pequeños : máximo 6 alumnos

Del lunes 12 al viernes 16 de julio o del lunes 16 al viernes 20 de agosto

Cours intensif de français

Profitez de l'été pour apprendre ou améliorer le français. 2 heures par jour, du lundi 12 au vendredi 16 juillet ou du lundi 16 au vendredi 20 août.

De 16h00 à 18h00 ou de 18h00 à 20h00. Groupes de maximum 6 personnes.

Ambiance conviviale.

Permanencia jurídica
para hispano-parlantes

Lugar: Tierra Incógnita

El abogado Miguel Celi Vega le aconseja y le presta sus servicios profesionales para resolver sus problemas jurídicos. Asesoría y representación en justicia ante las instancias civiles, penales yadministrativas en Suiza y en España. Precios accesibles.

Pou Ayiti, Ateliers

Lugar: Haïti

L'équipe Pou Ayiti est partie sur le terrain! Nos ateliers dans les camps commenceront la semaine prochaine, et nous remercions tous ceux qui nous ont soutenus tous ces mois. Nous vous tiendrons au courant sur nos Facebook (Tierra Incognita et Pou Ayiti) par des photos et des petits reportages.

El équipo de Tierra Incógnita
6 rue Charles-Humbert - 1205 Plainpalais - Genève
tél: +41 22 321 59 81 - CCP 17-399338-6 - info@tierra-incognita.ch

Ginebra, tél: 022/ 321 59 84
voyages@tierra-incognita.ch